Traduction de «aangeboden dit kleine » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een fax- en printservice aangeboden. Dit kleine designhotel heeft een eenvoudige, moderne inrichting en een cafetaria dat een ontbijt serveert en de catering voor evenementen en bijeenkomsten kan verzorgen.
Ce petit hôtel sobre et raffiné présente un décor moderne. Il propose une cafétéria servant le petit-déjeuner ainsi que l'organisation d'événements et de réunions.

Hier kunt u profiteren van de uitstekende familieservice die wordt aangeboden in deze kleine accommodatie.
Ce petit établissement propose un excellent service aux familles.

In de lounge met een kleine Engelstalige bibliotheek worden gratis thee en koffie aangeboden.
Du thé et du café sont proposés gratuitement dans le salon, qui comprend une petite bibliothèque d'ouvrages en anglais.

Er worden accommodaties aangeboden in de vorm van hutten, tenten en-suites, elk met een klein zwembad en een buitenruimte met barbecuefaciliteiten.
Elle propose une large variété de cabanes, de tentes et de suites, chacune dotée d'une petite piscine et d'un espace extérieur avec barbecue.

Een ontbijtbuffet is beschikbaar in een partnerhotel op 30 meter afstand, en een klein ontbijt wordt ook aangeboden in een van de restaurants.
Vous pourrez apprécier un petit-déjeuner buffet dans un hôtel partenaire implanté à 30 mètres, tandis qu'un petit-déjeuner léger vous sera également proposé dans l'un des restaurants de l'établissement.

Voor nog meer ontspanning heeft het hotel een Japans restaurant en worden massages en kleine, klassieke concerten aangeboden.
Outre des grands bassins publics et privés d'eau de source chaude naturelle, il vous propose des séances de massage, une cuisine japonaise ainsi que des petits concerts de musique classique.

Hotel Douro beschikt ook over een kleine, gezellige bar waar tal van regionale en internationale drankjes worden aangeboden.
Le Douro Hotel dispose également d'un petit bar intimiste qui sert une variété de boissons locales et internationales.

Er worden ook massages aangeboden. Verder heeft Hotel Bellaval Scuol een fietsenstalling met videobewaking en een kleine werkplaats voor reparaties.
Vous disposerez également d'un local à vélos sous vidéosurveillance et d'une petite salle pour les réparations.

Er worden ook huurfietsen aangeboden. Vanaf het terras kijkt u fantastisch uit op het meer. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de kleine bubbelbaden, met ingebouwde ligstoelen.
Sur la terrasse offrant une vue imprenable sur le lac, vous pourrez vous détendre dans les petits bains à remous avec chaises longues intégrées.

In de vroege avond wordt u de hele week door een kleine snack aangeboden, behalve op zondag.
En début de soirée, une petite collation est servie dans le restaurant tous les jours, sauf le dimanche.