Traduction de «aan zee loopt » (Néerlandais → Français) :

Van Hotel Aan Zee loopt u gemakkelijk naar de winkelstraat en het strand.
La rue commerçante et la plage sont facilement accessibles à pied depuis l'Aan Zee.

Dit hotel ligt op 15 minuten rijden van de oude stad Sybaris en aan de boulevard die langs de zandstranden van de Ionische Zee loopt.
Cet hôtel se situe sur la promenade longeant des plages de sable de la mer Ionienne, à 15 minutes de route de la vieille ville de Sybaris.

Dit hotel ligt aan een straat die langs de Caribische Zee loopt, op enkele minuten van het handelscentrum van Santo Domingo.
Situé en face de la mer des Caraïbes et à quelques minutes du centre commerçant de Saint-Domingue, cet hôtel dispose d'un spa et d'un agréable restaurant.

Langs de zee loopt u in ongeveer 20 minuten naar het charmante museum Pau Casals.
En longeant le front de mer à pied, vous rejoindrez le charmant musée Pau Casals en environ 20 minutes.

Het Ariston Montecarlo Hotel ligt op slechts 3,5 km van het centrum van Sanremo en vlakbij het langste fietspad van Europa, dat langs de zee loopt.
L'Ariston Montecarlo Hotel se situe à 3,5 km du centre-ville de San Remo.

Les Oliveres is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg AP-7, die langs de Middellandse Zee loopt.
L'établissement Les Oliveres est facilement accessible depuis l'autoroute AP-7, longeant la côte méditerranéenne.

Appartement aan Zee ligt op 150 meter van de kusttramlijn die langs de hele Belgische kust loopt.
L'établissement se trouve à 150 mètres de la ligne du tramway côtier qui longe toute la côte belge.

Vanaf het privéstrand loopt een uitgestrekte pier tot in de zee, ideaal om op te zonnebaden of om vanaf te duiken.
Une jetée qui s'étend dans la mer depuis la plage privée est le lieu idéal pour bronzer ou pour plonger.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Dotés de lits en fer et de poutres apparentes, tous les appartements climatisés sont répartis sur 2 niveaux et s'ouvrent sur un balcon et un patio donnant sur le jardin ou offrant une vue latérale sur la mer Égée.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
L'Hotel Zora est situé à la pointe de la péninsule, directement au bord de la mer, entouré de plages de galets longées par un chemin de 800 mètres qui traversent des pinèdes.