Traduction de «aan voor beginners » (Néerlandais → Français) :

De volledig uitgeruste eigen duikschool is geschikt voor zowel beginners als gevorderde duikers.
Il possède une école de plongée entièrement équipée pour les débutants ou les plongeurs expérimentés.

De Leysin Lodge ligt op 300 meter van de skilift Leysin-Berneuse en op 30 meter van een skipiste voor beginners.
Le Leysin Lodge est situé à 300 mètres de la remontée mécanique de Leysin - Berneuse et à 30 mètres d'une piste pour débutants.

Er geldt een korting op duiklessen voor beginners. Vanaf het Guest House Villa Custo wandelt u in 10 minuten naar het strand.
La plage vous attend à 10 minutes à pied de la Villa Custo.

Daarnaast zijn er rij-instructeurs en rustige paarden beschikbaar voor beginners.
Des professeurs d'équitation et des chevaux calmes sont disponibles pour les débutants.

Het naastgelegen Bad Waltersdorf Golf Course, ontworpen door Engels architect Michael Pinner en voorzien van Feng Shui elementen, biedt de ideale omstandigheden voor zowel beginners als gevorderden, en omvat een clubhuis van 400 m² met een terras.
Le parcours de golf Bad Waltersdorf se trouve juste à côté de l'établissement et constitue un environnement idéal, tant pour les débutants que pour les joueurs confirmés. Conçu par l'architecte anglais Michael Pinner, il est agrémenté d'éléments Feng Shui et dispose d'un pavillon de 400 m² avec terrasse.

Pal achter het Kupec Hotel beginnen de skipistes voor beginners.
Vous pourrez profiter des pistes de ski pour débutants qui commencent derrière le Kupec Hotel.

Als u de lift neemt van de skipiste voor beginners naast het hotel, dan kunt u naar de kabelbaan van Saas-Grund skiën.
Vous pourrez rejoindre le téléphérique de Saas-Grund en utilisant les remontées mécaniques de la piste pour débutants située à côté de l'établissement.

Een skipiste voor beginners ligt naast het hotel.
Une piste de ski pour débutants se trouve juste à côté de l'hôtel.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Le nouvel espace spa comprend un sauna, une salle de remise en forme et une piscine.

Het hotel heeft 1 groot restaurant, 3 eetgelegenheden in de buitenlucht, een skischool en een eigen skipiste voor beginners.
Le complexe est pourvu d'un grand restaurant, de trois restaurants en plein air, d'une école de ski et d'une piste de ski privée pour débutants.