Traduction de «aan uitstekende voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Dit suitehotel biedt vele gratis voorzieningen en ruime accommodaties. Embassy Suites Chicago - O'Hare Rosemont heeft uitstekende voorzieningen, waaronder een gratis ontbijt en een eigen cadeauwinkel.
Toutes les suites de l'Embassy Suites Chicago - O'Hare Rosemont comportent une télévision par câble et des équipements gratuits.

Hotel Korona ligt in het hart van Szeged en biedt uitstekende voorzieningen voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Cet hôtel se trouve au coeur de Szeged et propose des équipements destinés aux voyageurs d'affaires et d'agrément.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
L'établissement Apartamenty Bracka 6 garantit un service intimiste et discret. Il combine des intérieurs haut de gamme et des technologies ultramodernes, pour vous offrir un hébergement luxueux et contemporain.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Implanté juste à côté de la mer cristalline et de la charmante plage du Lido, l'Hotel Le Boulevard est un établissement confortable et bien équipé.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer met uitstekende voorzieningen, zoals satellietzenders waaronder CNN, HBO, Star Sport en BBC.
Après une journée de visites, retrouvez le confort de votre chambre et détendez-vous grâce aux équipements raffinés de l'établissement comprenant des chaînes satellite comme CNN, HBO, Star Sport et BBC.

The Creekside Inn biedt uitstekende voorzieningen, waaronder gratis vervoer binnen een straal van 8 km van het complex. De Matadero Creek loopt door de rustgevende tuinen van de Creekside Inn.
La rivière Matadero Creek s'écoule au cœur des jardins relaxants de l'hôtel Creekside Inn.

Hotel 4 Stagioni is een comfortabel hotel op 200 meter afstand van het Gardameer. Er zijn uitstekende voorzieningen beschikbaar, bijvoorbeeld een goed uitgeruste spa.
Situé à 200 mètres du lac de Garde, l'Hotel Quattro Stagioni est un établissement confortable qui propose d'excellents services, dont un spa bien équipé.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven Henri Coandă, en biedt luxueuze en compleet uitgeruste kamers met gratis WiFi en vele uitstekende voorzieningen.
L'hôtel n'est qu'à 20 minutes de l'aéroport international Henri Coanda, et propose des chambres luxueuses et bien équipées, dotées de l'accès Internet sans fil gratuit et de nombreuses et superbes installations.

Het luxe Sunwing Resort en Spa, gelegen op het witte zand van het strand van Bangtao, biedt ruime accommodatie met uitstekende voorzieningen.
Situé sur la plage de sable blanc de Bangtao Beach, le luxueux Sunwing Resort Spa Bangtao Beach propose un hébergement spacieux doté d'installations de qualité.

Chur is de hoofdstad van het kanton Grisons. Het hotel biedt comfortabele kamers, heerlijke gerechten, uitstekende voorzieningen voor seminars en een eersteklas spa.
Situé dans la capitale du Canton de Grisons, cet hôtel propose des chambres à des prix abordables, une excellente cuisine et des installations de séminaires et de spa de première classe.