Vertaling van "aan prachtige kastelen " (Nederlands → Frans) :

Het is 25 km rijden naar Clervaux en Vianden, waar een aantal prachtige kastelen en abdijen zijn te bewonderen.
Les villes de Clervaux et de Vianden, abritant un certain nombre de châteaux et d'abbayes, sont à 25 km en voiture.

Hotel Campus ligt in Collecchio, een rustig stadje in de buurt van Parma en de prachtige kastelen van het hertogdom Parma en Piacenza.
La résidence My Hotels Campus se trouve à Collecchio, ville très calme située près de Parme et des superbes châteaux du duché de Parme et de Plaisance.

Andere activiteiten zijn onder andere vissen op de rivier de Tay, whiskystokerijtours en bezoeken aan prachtige kastelen en meren in de Highlands.
Les autres activités comprennent la pêche sur la rivière Tay ainsi que des visites de distilleries de whisky ou des beaux châteaux et des lochs écossais.

Het hotel is een ideale uitvaslbasis voor het verkennen van de prachtige kastelen en tuinen van Kent. Met de auto bent u in 10 minuten bij het internationale station Ebbsfleet en het winkelcentrum Bluewater.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter les plus beaux châteaux et les jardins du Kent, il se trouve à 10 minutes en voiture de la gare internationale d'Ebbsfleet et du centre commercial Bluewater.

Geniet van het royale ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt om de prachtige kastelen en kerken in de buurt te bezichtigen.
Vous commencerez la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte des châteaux et des églises à proximité.

U kunt ook de prachtige kastelen en kerken in het gebied bezoeken.
Vous pourrez également visiter les magnifiques châteaux et églises de la région.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Füssen en de Oostenrijkse grens. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Situé à 5 minutes en voiture de Füssen et de la frontière autrichienne, l'Hotel Garni Schlossblick est hôtel traditionnel proposant des chambres avec une vue magnifique sur les châteaux de Neuschwanstein et d'Hohenschwangause.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige bergen, weilanden, meren en kastelen van regio Allgäu.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques montagnes, lacs et châteaux de l'Allgäu.

Hier zijn ook rondleidingen beschikbaar. U kunt genieten van Argyll en de prachtige landschappen, kastelen en kusten van de nabijgelegen eilanden.
Vous pourrez profiter d'Argyll ainsi que des beaux paysages, des châteaux et de la côte des îles voisines.

Het biedt een à-la-carterestaurant en een biertuin met een prachtig uitzicht op de kastelen van Lahneck, Marksburg en Stolzenfels.
Il propose un restaurant à la carte et un café en plein air offrant une vue magnifique sur les châteaux de Lahneck, Marksburg et Stolzenfels.