Vertaling van "aan lijn " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw bestaat uit negentien 17e eeuwse wevershuisjes. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de tram, de trams stoppen vlakbij hethotel op de Vijzelgracht (lijn 16-24-25) of op het Weteringcircuit (lijn 7-10).
L'hôtel est facile d'accès en tramway, avec des arrêts sur Vijzelgracht (lignes 16/24/25) ou Wetering (lignes 7/10).

Het hotel is ideaal gelegen tussen station Reuilly Diderot (lijn 1) en station Faidherbe Chaligny (lijn 8), dus Parijs verkennen is gemakkelijk.
Idéalement placé entre la station Reuilly Diderot, ligne 1, et la station Faidherbe Chaligny, ligne 8, vos déplacements dans Paris s'en trouveront facilités.

Ons hotel is ideaal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van de Seine, Bibliothèque Nationale (Franse nationale bibliotheek) en sportarena Palais Omnisports de Bercy en op slechts 100 m van metrostation Bibliothèque (lijn 14) en RER-lijn C. Vanuit het hotel zijn de Eiffeltoren, warenhuizen, het Louvre, d'Orsay-musea, de Notre Dame en luchthaven Orly goed bereikbaar.
Idéalement situé sur la rive gauche de Paris, à quelques minutes à pied des berges de Seine, de la Bibliothèque Nationale et du Palais Omnisportsde Bercy, notre hôtel se trouve à 100m de la station de métro Bibliothèque (ligne N°14) et du RER C, offrant ainsi un accès direct à la Tour Eiffel, aux grands magasins, aux musées du Louvres et d'Orsay, de Notre Dame, et l'Aéroport d'Orly.

Novotel Shanghai Atlantis is een viersterren zakenhotel in het district Pudong Lujiazui, dicht bij lijn 2 en lijn 4 van de metro en Pudong International Airport.
Le Novotel Atlantis de Shanghai est un hôtel d'affaires 4 étoiles à Pudong Lujiazui, proche de la station de métro lignes 2 4 et de l'aéroport international de Pudong.

U profiteert van de nabijheid van lijn 10 en RER C, die u in slechts enkele minuten naar het Parcdes Expositions bij de Porte de Versailles, het Château de Versailles, Saint-Germain-des-Prés of de Champs Elysées brengen.
Vous apprécierez la proximité avec la ligne 10 et le RER C pour vous rendre en quelques minutes au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, au château de Versailles, à Saint-Germain-des-Prés ou aux Champs Elysées.

Ons budget hotel ligt dicht bij het metrostation Suances (lijn 5), op slechts 15 minuten van het stadscentrum.
Situé près de la station de métro Suanzes, sur la ligne 5, il est à seulement 15 min. du centre-ville.

Vanaf het metrostation bij het hotel bent u met lijn 3 in een paar minuten in het hart van de stad.
Une station de métro à proximité de l'hôtel vous emmènera au centre-ville en quelques minutes par la ligne 3.

Tram en metro: directe lijn naar treinstation, Prado-strand, Vélodrome, Parc Chanot, La Canebière, tentoonstelling Grand Atelier du Midi.
Desservi par Tramway et métro ; ligne directe pour gare SNCF, Plage Prado, Stade Vélodrome, Parc Chanot, Cannebière, Exposition Grand Atelier du midi.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
De l'hôtel situé près de la station Sloterdijk, le centre historique d'Amsterdam est facile d'accès en vélo, bus (arrêt n°48 à l'extérieur) ou en taxi.