Vertaling van "aan het strand willen " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de centrale ligging aan de zee, vormt dit hotel de ideale bestemming voor mensen die graag hun dagen op het strand willen doorbrengen, en 's avonds Forio willen verkennen.
Son emplacement central en front de mer est idéal pour les personnes souhaitant passer des journées à la plage et des soirées à explorer Forio.

Het Kervansaray Marmaris is de perfecte plek voor gezinnen en groepen vrienden die een vakantie vol actie, zon, zee en strand willen.
Le Kervansaray Marmaris constitue un lieu de séjour idéal pour les familles et groupes d'amis qui recherchent des vacances actives, combinant le soleil, la mer et le sable.

En mocht u tijd op het strand willen doorbrengen, dan zijn er badlakens beschikbaar. In de buurt kunt u uitgaansgelegenheden bezoeken, bijvoorbeeld Mambo, Cabana en Wet 'n Wild.
L'établissement propose aussi un service de serviettes pour ceux qui veulent profiter de la plage. Vous séjournerez à proximité des lieux de vie nocturne prisés tels que Mambo, Cabana et Wet n'Wild.

De accommodatie biedt ook barbecuefaciliteiten voor gasten die op het strand willen eten.
Vous pourrez profiter du barbecue pour cuisiner en plein air près de la plage.

Het is een ideale keuze voor mensen die van een ontspannende vakantie aan het strand willen genieten.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour les clients désireux de passer des vacances reposantes au bord de la mer.

Deze Premier Inn ligt aan Willen Lake, dicht bij de M1 en een klein stukje rijden van het winkelcentrum en bezienswaardigheden in Milton Keynes, waaronder Xscape.
Situé près de Willen Lake, cet hôtel Premier Inn se trouve à proximité de l'autoroute M1 et à quelques minutes de route du centre commercial et des attractions de Milton Keynes, notamment du complexe Xscape.

Milton Keynes East (Willen Lake) Premier Inn biedt alles wat u zou verwachten: ongelooflijk comfortabele bedden in elke kamer en een eigen 'Two For One' restaurant.
Le Milton Keynes East (Willen Lake) Premier Inn répondra à toutes vos attentes : toutes ses chambres disposent de lits incroyablement confortables et il propose un restaurant sur place.

Gasten die een bezoek willen brengen aan het strand, kunnen het strand van Almanarre bereiken in slechts 16 minuten rijden vanaf de villa.
Si vous aimez la plage, celle de l'Almanarre est à 16 minutes en voiture de la villa.

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Des sessions de surf, des excursions sur la côte et des sauts en parapente peuvent être organisés à Vestevent, à seulement 50 mètres.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen sporten in de fitnessruimte of watersporten bij het strand.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ou pratiquer des sports nautiques sur la plage.