Vertaling van "aan het strand of boven " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe resort bevindt zich op een privé-eiland en biedt bungalows aan het strand en boven het water met panoramisch uitzicht over de lagune van Aitutaki.
Situé sur sa propre île privée, ce complexe de luxe propose des bungalows en bord de mer et sur pilotis offrant une vue panoramique sur la lagune d''Aitutaki.

Het tropische Mirihi Island Resort ligt in het zuidelijke deel van Ari Atoll op de Maldiven en is vernoemd naar een lokale bloem. Het resort biedt villa's aan het strand of boven het water met gratis WiFi.
Le Mirihi Island Resort tire son nom d'une fleur locale et propose des villas en front de mer ou au bord de l'eau dotées d'une connexion Wifi gratuite. Il est situé dans l'Atoll Ari du Sud, aux Maldives.

De eigentijdse villa's op het strand of boven het water zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Les villas sur la plage ou sur pilotis sont de style contemporain et équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

De ruime en moderne studio's van NIYAMA Maldives bevinden zich op het strand of boven de kristallen lagune.
Spacieux et modernes, les studios sont situés sur la plage ou au-dessus du lagon cristallin.

De villa's van Viceroy Maldives op het strand of boven het water zijn geïnspireerd op de plaatselijke vissersboten en ingericht op privacy en intimiteit.
La plage et les villas sur pilotis du Viceroy Maldives ont été inspirées par les bateaux de pêche locaux et conçues dans le respect de la vie privée et de l'intimité.

Het Velassaru Maldives heeft luxueuze accommodatie aan het strand en boven het water, met een onbelemmerd uitzicht op de oceaan.
Le Velassaru Maldives propose un hébergement sur pilotis luxueux en bord de mer, offrant une vue imprenable sur l'océan.

Het 4-sterrenresort Centara Ras Fushi biedt luxe accommodatie aan het strand en boven het water, in de exclusieve, noordelijke Malé Atol.
Installé sur l'exceptionnel atoll de Malé Nord, l'hôtel 4 étoiles Centara Ras Fushi Resort Spa Maldives vous propose une plage et des hébergements de luxe sur l'eau, réservés aux adultes.

Zitahli Resorts Spa Kuda-Funafaru bieden villa's aan het strand en boven het water op het Noonu-atol.
Le Zitahli Resorts Spa, Kuda-Funafaru propose des villas le long de la plage et sur pilotis, dans l'atoll de Noonu.

Strand Hotel Delfini ligt boven de spectaculaire baai van Cartaromana aan de noordoostelijke kust van Ischia.
Le Strand Hotel Delfini se trouve au-dessus de la magnifique baie de Cartaromana, sur la côte nord-est d'Ischia.

Four Seasons Resort Bora Bora biedt uitzicht op de prachtige turquoise wateren van een privé-strand, en beschikt over luxe bungalows boven het water en villa's aan het strand met uitzicht op de berg Otemanu.
Surplombant les magnifiques eaux turquoises d'une plage privée, le Four Seasons Resort Bora Bora propose de luxueux bungalows sur pilotis et des villas en bord de mer avec vue sur le mont Otemanu.