Traduction de «aan het rustige zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Het Lindos Princess ligt direct aan het rustige zandstrand van Lardos.
L'hôtel Lindos Princess est situé directement sur la paisible plage de sable de Lardos.

Annita's Village ligt op slechts een steenworp afstand van het rustige zandstrand van Agia Anna.
L'Annita's Village est situé à quelques pas de la paisible plage de sable d'Agia Anna.

Het Apsenti ligt op minder dan 4 km van het centrum van Mykonos. Een korte wandeling heuvelafwaarts brengt u naar het rustige zandstrand van Agios Ioannis.
L'Apsenti se trouve à moins de 4 km du centre de Mykonos et à quelques pas de la calme plage de sable fin d'Agios Ioannis située en contrebas.

Banyan Bay Villas ligt op 160 meter van een rustig zandstrand op Koh Pu en wordt omgeven door prachtige natuur.
Situé à 160 mètres d'une paisible plage de sable de Koh Pu, le Banyan Bay Villas vous accueille dans un cadre naturel exceptionnel.

Dit complex in Mykonische stijl ligt vlak bij het rustige zandstrand van Agia Anna en biedt accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé sur la tranquille plage de sable d'Agia Anna, ce complexe dans le style de Mykonos propose un hébergement climatisé avec balcons donnant sur la mer Égée.

Geniet van de korte wandeling naar het rustige zandstrand.
Une courte promenade vous permettra de rejoindre la plage de sable tranquille.

Het Bundhaya Resort beschikt over accommodatie aan het witte zandstrand van het rustige Pattaya Beach op Koh Lipe.
Le Bundhaya Resort propose un hébergement en bord de mer sur le sable blanc de la paisible plage de Pattaya, sur l'île de Koh Lipe.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Situé au calme à tout juste quelques minutes du quartier historique de la ville de Pag, l'Aparthotel Belveder vous propose des chambres modernes à quelques pas d'une plage de sable.

Het rustig gelegen Rastoni bevindt zich op 5 minuten lopen van een zandstrand en is gevestigd in een oude pistacheboerderij op 400 meter van de stad Egina.
Situé au calme à 5 minutes à pied d'une plage de sable fin, le Rastoni est installé dans une ancienne ferme à pistaches, à 400 mètres de la ville d'Égine.

Het elegante Amber Coast Sea ligt bij een dennenbos in een rustig deel van Jūrmala, op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Riga.
L'élégant établissement Amber Coast Sea se situe dans un quartier paisible de Jūrmala, près d'une pinède, à seulement 3 minutes à pied d'une plage de sable fin et à 15 minutes de route de l'aéroport international de Riga.