Traduction de «aan het hoofd » (Néerlandais → Français) :

Probeer de wijnselectie van de Vinoteca by Pullman, leg uw hoofd te rusten op onze memory foam kussens en geniet van het uitzicht op het Taihu meer wanneer u weer wakker wordt.
On découvre la sélection de vins de la Vinoteca by Pullman puis on se relaxe grâce aux oreillers à mémoire de forme. Au petit matin, on ouvre les yeux sur une vue du lac Tai.

De familie Lodomez, met Freddy aan het hoofd, heet u welkom in Château d'Urspelt en zijn onvergetelijke atmosfeer.
La famille de Freddy Lodomez vous attend. Au château d'Urspelt, vous pourrez prendre votre temps dans une atmosphère inoubliable.

Na een stevige maaltijd, kunnen de gasten over het hoofd van de lobby bar voor drankjes en lichte snacks.
Des boissons et des collations légères sont proposées au bar du hall.

De kamers en studio's van het Manis zijn smaakvol ingericht en bevinden zich in het hoofd- en bijgebouw.
Décorés avec goût, les chambres et les studios du Manis vous accueillent dans un bâtiment principal et des annexes.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Le Normandy Hotel offre un cadre élégant avec le restaurant Il Palazzo, agrémenté de plafonds entièrement restaurés de style Napoléon III culminant à 7 mètres et son bar, devenu une véritable institution à Paris au fil des décennies.

Het hoofd van de conciërgeafdeling en zijn team staan ​​u graag terzijde om u te informeren over de onontdekte schatten van Knightsbridge en de omgeving.
Reconnus pour leur grande connaissance de Londres, le concierge de l'hôtel et son équipe seront heureux de vous aider à découvrir les trésors de Knightsbridge et des quartiers environnants.

Een grote verscheidenheid aan lokale en internationale alcoholische dranken en frisdranken worden geserveerd in de bar bij het zwembad en de hoofd bar.
Le bar de la piscine et le bar principal servent un grand choix de boissons alcoolisées locales et internationales.

Interburgo Daegu heeft 12 eetgelegenheden in de hoofd- en bijgebouwen.
L'Interburgo Daegu dispose de 12 restaurants dans son bâtiment principal et ses annexes.

Bij halfpension is een gevarieerd 3-gangendiner inbegrepen, met diverse voor-, hoofd- en nagerechten.
Le tarif demi-pension comporte un dîner varié de 3 plats avec un choix d'entrées, de plats principaux et de déserts.

Hotel 2C heeft 60 eenvoudig ingerichte kamers, verdeeld over het hoofd- en het bijgebouw.
L'Hotel 2C propose 60 chambres meublées sobrement et réparties entre le bâtiment principal et son annexe.