Vertaling van "aan het exotische " (Nederlands → Frans) :

Het Saint John Perse hotel in het schitterende Pointe-a-Pitre in Guadeloupe is je nieuwe thuis ver van huis, terwijl je deze exotische en opwindende plaats verkent.
L’hôtel Saint John Perse, situé dans la belle ville de Pointe-à-Pitre en Guadeloupe, sera votre maison pendant votre séjour dans cette région exotique et excitante.

Dit hoogwaardige, exotische Doubletree by Hilton Los Angeles Hotel biedt luxe accommodatie met een prachtig design en fantastisch ingerichte kamers.
Cet hôtel exotique et haut de gamme Doubletree by Hilton Los Angeles Hotel propose un hébergement luxuriant avec un très beau design et des chambres incroyablement décorées.

Daarnaast kunt u uzelf ook trakteren op een siësta in de middag in de schaduw van de exotische planten van de exotische tuin van Hotel El Hidalgo.
Détendez-vous sous le soleil avant de vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel, qui est ouverte durant les mois d'été, ou reposez-vous à l'ombre des plantes et arbres du jardin exotique.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Installé sur le Strip de Las Vegas, le complexe luxueux Wynn Las Vegas vous propose un séjour moderne et exotique avec un spa à service complet, des piscines de style oasis et une variété de boutiques de marque de luxe.

In het spacentrum kunt u diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen met exclusieve Babor cosmetica en speciale exotische bad rituelen, zoals een hamam en Rasul kleitherapie, boeken.
Le centre de spa dispense une gamme de soins du visage et du corps effectués avec des produits cosmétiques exclusifs Babor. Des rituels du bain exotiques spéciaux, comme le hammam et le rhassoul, sont également disponibles.

De chique bar SKYY biedt een panoramisch uitzicht over de stad en tal van wijnen en exotische cocktails.
Le bar chic SKYY offre une vue panoramique sur la ville. Il propose une variété de vins et de cocktails exotiques.

Bar Limone van het hotel is gespecialiseerd in exotische fruitcocktails.
Sur place, le bar Limone propose des cocktails de fruits exotiques.

Een gevarieerd ontbijtbuffet met vers fruit en huisgemaakt gebak is beschikbaar en u kunt exotische drankjes en versnaperingen bestellen bij de bar in de lobby van het Acapulco Copacabana.
Un petit-déjeuner buffet varié comportant des fruits frais et des pâtisseries maison est servi à l'hôtel, tandis que vous pouvez commander des boissons exotiques et des rafraîchissements au bar du hall.

Gasten kunnen in het restaurant van heerlijke Portugese gerechten genieten en in de bar in de lobby worden livemuziek en exotische cocktails aangeboden.
Vous pourrez déguster une cuisine portugaise raffinée au restaurant ou profiter de concerts et de cocktails exotiques au bar du hall.

Het café-restaurant serveert internationale gerechten en exotische cocktails. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Le restaurant et le bar servent une cuisine internationale et des cocktails exotiques, et le service d'étage est à votre disposition 24h/24.