Vertaling van "aan het erfgoed van takis " (Nederlands → Frans) :

Elk appartement is ontworpen en ingericht als een ode aan het erfgoed van Takis House, en voorzien van houten balken en antieke meubels.
Chaque appartement, conçu et aménagé pour mettre en valeur l'héritage du Takis House, comprend des poutres en bois apparentes et un mobilier d'époque.

Erfgoed Bossem ligt op 2 km afstand van het landelijke gebied Bergvennen. Deze accommodatie biedt speciale themakamers, elk met een andere open lucht- of boerderij-ervaring.
Situé à 2 km de la zone rurale de Bergvennen, l'Erfgoed Bossem propose des chambres à thème, recréant chacune une atmosphère campagnarde différente.

In 20 minuten rijdt u met de auto van Erfgoed de Boemerang naar het Dierenpark Emmen.
Le zoo d'Emmen vous attend à 20 minutes de route.

Erfgoed de Boemerang ligt in de rustige landelijke omgeving van Meppen, op 4 km afstand van de snelweg N381. De accommodatie biedt een ruim appartement met een gemeubileerd privéterras met uitzicht op de tuin.
Situé dans le quartier rural tranquille de Meppen, à 4 km de l'autoroute N381, l'Erfgoed de Boemerang propose un appartement spacieux avec une terrasse privée meublée donnant sur le jardin.

Vanaf Erfgoed Bossem is de stad Enschede in 35 minuten bereikbaar.
Enschede est à 35 minutes en voiture.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.

Ook is het mogelijk te gaan paardrijden op de boerderij van het Takis House.
Vous pourrez également faire de l'équitation à la ferme du Takis.

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Détendez-vous sur la charmante place de village du Takis et prenez un café ou dînez à la taverne traditionnelle avec les autres résidents.

Het Takis House biedt een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning.
Outre son ambiance rustique, le Takis House est équipé d'aménagements modernes pour votre confort, notamment de la climatisation.

Het Takis House is gebouwd rond binnenplaatsen vol met wijnstokken en exotische bloemen.
Le Takis House est construit autour de cours emplies de vignes et de fleurs exotiques.