Traduction de «aan het einde van guarda » (Néerlandais → Français) :

Het vredige hotel Piz Buin is te vinden aan het einde van Guarda, in de Engadin. Het heeft een sauna, een stoombad, een warm buitenbad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
L'hôtel paisible Piz Buin se trouve à Guarda, dans l'Engadine. Il dispose d'un sauna, d'un hammam, d'un bain à remous extérieur, d'un parking gratuit et d'un accès Wifi gratuit.

Vila da Guarda is een hotel in het centrum van de Galicische badplaats A Guarda. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven.
Situé dans le centre de la station balnéaire galicienne d'A Guarda, le Vila da Guarda se trouve à 5 minutes à pied du port.

Vanaf de veerhaven Camposancos, op 2,5 km van Vila de Guarda, vertrekken regelmatig veerboten naar het Portugese dorp Caminha.
Des ferrys desservent régulièrement le village portugais de Caminha et partent de l'embarcadère de Camposancos, à 2,5 km de l'hôtel.

Hotel Vila da Guarda biedt een ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in de moderne eetzaal van het hotel.
Le Vila da Guarda sert un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger moderne.

Guarda Golf Hotel ligt dicht bij het centrum van Crans-Montana en direct aan de fairway van een 9-holesgolfbaan, die is ontworpen door Jack Nicklaus.
Le Guarda Golf Hotel vous accueille à proximité du centre de Crans-Montana, directement sur le fairway du terrain de golf de 9 trous conçu par Jack Nicklaus.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Situé à 1 600 mètres d'altitude, le Maiensässhotel Guarda Val propose 11 maisons, certaines datant d'environ 300 ans, qui allient l'atmosphère sauvage des montagnes des Grisons et des installations de luxe.

Hotel La Joyosa Guarda is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis in het oude centrum van Olite en biedt een eigen restaurant en stijlvolle kamers met een balkon.
Occupant une demeure de caractère datant du XVIIIe siècle, l'Hotel La Joyosa Guarda est situé dans la vieille ville d'Olite. Il propose un restaurant sur place et des chambres élégantes avec balcon.

Het Hotel SALVA GUARDA is gevestigd in een historische gebouw uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van Litoměřice.
Situé dans le centre de Litoměřice, l'Hotel SALVA GUARDA occupe un bâtiment historique du XIVe siècle.

Het 18-holes golfparcours op de Lenzerheide Golfclub ligt 5 km van het Maiensässhotel Guarda Val. Gedurende de wintermaanden kunnen fanatieke skiërs, snowboarders en schaatsers hun hart ophalen aan de enorme selectie aan ijsbanen, skipistes en langlaufpistes.
Le parcours de golf Lenzerheide Golfclub est à 5 km. En hiver, les skieurs, snowboarders et patineurs pourront profiter d'un grand choix de patinoires ainsi que de pistes de ski alpin ou de ski de fond.

Het is goed vertoeven in wellnesscentrum Guarda Sana, met een blokhutsauna en een ontspanningszwembad een oude hooischuur. Er zijn ook schoonheidsbehandelingen en massages beschikbaar.
L'espace bien-être du Guarda Sana est équipé d'un sauna et d'une piscine relaxante, situés dans une ancienne grange. Vous pourrez vous y détendre et profiter de soins de beauté ou de massages.