Vertaling van "aan een zorgeloos " (Nederlands → Frans) :

De centrale ligging verzekert gasten die een gunstig gelegen hotel in Sint Petersburg zoeken, van een zorgeloos verblijf.
En plein centre de Saint-Pétersbourg, il garantit un séjour parfait aux clients désireux de profiter d'un emplacement idéal.

Boxspring bedden van de hoogste kwaliteit, een moderne badkamer, airconditioning, bureau, laptopkluis, flatscreen tv, minibar en gratis WiFi voor een zorgeloos verblijf.
Lits avec sommier à ressorts de qualité, salle de bain moderne, climatisation, bureau, coffre pour ordinateur portable, TV écran plat, minibar et WIFI gratuit.

Of u hier voor zaken of een culturele uitstap bent, de 158 kamers bieden u eigentijds comfort voor een zorgeloos verblijf in de hoofdstad van Oostenrijk.
Pour affaires ou pour une escapade culturelle, nos 158 chambres offrent tout le confort moderne pour un séjour en toute liberté dans la capitale.

Hotel Prestige doet er alles aan om uw vakantie zorgeloos te maken. Het heeft een ruime parkeerplaats, gratis pendeldienst naar het centrum van Sorrento en een uitgebreid scala aan toeristische diensten.
Grâce à son vaste parking, son service de navettes gratuites pour le centre de Sorrente et ses nombreux services destinés aux touristes, l'Hotel Prestige est là pour faire de vos vacances un moment de pur plaisir.

Gasten kunnen een fiets huren voor de dag en zorgeloos de culturele hoofdstad van Japan verkennen.
Vous pourrez louer un vélo pour une journée et explorer la capitale culturelle du Japon en toute liberté.

Het vriendelijke en behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam en zorgeloos mogelijk te maken.
Le personnel courtois et serviable est disponible 24h/24 afin de rendre votre séjour le plus agréable et le plus serein possible.

The Fritz biedt een pendeldienst van en naar het vliegveld, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf in Kaapstad.
Le Fritz Hotel propose aussi un service de navette depuis/vers l'aéroport, vous assurant un séjour sans stress dans la ville-mère.

Andere diensten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven, een stomerijservice en lunchpakketten dragen verder bij aan een zorgeloos verblijf.
Pour plus de commodité, l'établissement propose des services de navette aéroport ainsi que de nettoyage à sec.

De beveiligde parkeergelegenheid en het meertalige personeel aan de 24-uursreceptie staan garant voor een zorgeloos verblijf.
Un parking sécurisé et le personnel multilingue de la réception ouverte 24h/24 contribueront au confort de votre séjour.

Het Fiesta Americana Merida beschikt over diverse faciliteiten die zorgen voor een zorgeloos verblijf.
Il se situe à une courte distance en voiture de l'aéroport. Le Fiesta Americana Merida possède des installations sur place pour un séjour des plus reposants.