Traduction de «aan een glaasje » (Néerlandais → Français) :

Ontspan met een glaasje frisdrank of proef een van de verschillende smaken koffie.
Détendez-vous devant une boisson sans alcool ou savourez une des nombreuses variétés de cafés disponibles.

Geniet in ons restaurant van regionale en internationale specialiteiten bij een heerlijk glaasje Grand Vin Mercure-wijn.
Dégustez des spécialités régionales et internationales avec un vin Grand Vin Mercure dans notre restaurant.

Kom helemaal tot rust in onze Cocktail Bar onder het genot van een heerlijke kop koffie of een glaasje wijn.
Profitez d'un moment de détente autour d'un café aromatique ou d'un verre de vin dans notre bar à cocktails.

In de theesalon Tamuziga kunt u van een vers glaasje muntthee genieten.
Vous pourrez également siroter un thé à la menthe dans le salon de thé Tamuziga.

Bij de zwembadbar zijn ook hapjes verkrijgbaar en in de lounge kunt u genieten van een glaasje muntthee.
Vous pourrez également prendre une collation au bar de la piscine, ou bien déguster un thé à la menthe dans le salon.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Le salon est décoré de meubles anciens et offre un cadre champêtre, dans lequel vous pourrez vous détendre devant la cheminée en sirotant une tasse de thé ou un verre de vin.

Na het zwemmen of sporten, kunt u met een lichte snack, koffie of een glaasje fris in de comfortabele lounge van de rustieke cafetaria ontspannen.
Après votre baignade ou votre séance d'entraînement, vous pourrez vous détendre avec une légère collation, un café ou une boisson sans alcool dans le confortable salon de la cafétéria au style rustique.

In de zomer kunt u genieten van een glaasje Arak-likeur en een heerlijke oosterse maaltijd in de beroemde bedoeïenentent van het Ambassador.
En été, vous dégusterez un verre de liqueur d'Arak et un délicieux repas oriental sous la fameuse tente bédouine de l'établissement.

Een grote houten tafel nodigt uit tot het lezen van een boeiend boek onder het genot van een glaasje gekoelde Chardonnay.
Une grande table en bois vous invite à lire un livre captivant tout en dégustant un verre de Chardonnay bien frais.

U krijgt bij aankomst een glaasje cava.
Un verre de Cava vous sera proposé à votre arrivée.