Traduction de «aan een elegante laan » (Néerlandais → Français) :

Het Columbus Hotel ligt aan een elegante laan met bomen, dicht bij Hyde Park, West End en Oxford Street.
Situé dans une élégante avenue arborée, ce Bed Breakfast se trouve à proximité de Hyde Park, de West End et d'Oxford Street.

Croce di Malta ligt aan de Viale IV Novembre, een elegante laan langs het thermale park in Montecatini Terme.
Le Grand Hotel Croce Di Malta vous accueille sur la Viale IV Novembre, une élégante avenue qui borde le parc thermal de Montecatini Terme.

Elke kamer van 22 Die Laan is ingericht met antiek uit de Nederlandse Kaap en een flatscreen satelliettelevisie.
Chaque chambre de l’établissement est décorée avec des antiquités de style Cape Dutch et d'une télévision par satellite à écran plat.

Die Laan Guest House ligt aan de Eerste Rivier en biedt uniek ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Situé le long de la rivière Eerste, le Die Laan Guest House propose un hébergement à la décoration unique avec une connexion Wifi gratuite.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de grote eetzaal van 22 Die Laan Guest House.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la grande salle à manger.

Deze elegante Victoriaanse villa ligt aan een laan, die vol met bomen staat, op korte loopafstand van het strand, de haven en het stadscentrum.
Installé sur une avenue bordée d'arbres, le Carlton Court vous accueille dans une élégante villa victorienne à quelques pas de la plage, du port et du centre-ville.

Het 4-sterrenhotel British House ligt op slechts 350 meter van de Rustaveli-laan en het concertgebouw van Tbilisi. Het beschikt over elegante kamers met kwaliteitsmeubels en een flatscreen-tv.
Situé à seulement 250 mètres de la salle de concert de Tbilisi et de l'avenue Rustaveli, cet hôtel propose des chambres élégantes avec des meubles de haute qualité et une télévision à écran plat.

Deze elegante Victoriaanse villa heeft een schitterende locatie in een boomrijke laan in de kosmopolitische badplaats Torquay, dat deel is van de 'Engelse Rivièra'.
Ce petit hôtel est établi sur une avenue bordée d'arbres de la jolie station cosmopolite de Torquay, surnommée la " Côte d'azur britannique" . Il est aménagé dans une ravissante villa de style victorien, située à quelques pas du front de mer.

Het Classic Hotel ligt aan een rustige laan met bomen in de elegante wijk Paddington, op slechts 500 meter van station Paddington.
Situé dans une avenue calme et bordée d'arbres, dans l'élégant quartier de Paddington, le Classic Hotel se trouve à seulement 500 mètres de la gare de Paddington.

De dierentuin van Buenos Aires en de laan Santa Fe bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel. Vanaf de laan Santa Fe Avenue vertrekken veel bussen en taxi's.
Le parc zoologique de Buenos Aires se trouve à 10 minutes de marche tout comme l'avenue Santa Fe, où de nombreux bus et taxis sont disponibles.