Traduction de «aan de zuid-oostelijke » (Néerlandais → Français) :

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Idéalement situé à l'entrée de Baska, dans la partie sud-est de l'île de Krk, le Pension Antonia se situe à proximité de l'une des plus pittoresques plages de galets de la mer Adriatique.

Hotel Tobler beschikt over een groot buitenzwembad omgeven door mediterrane planten en ligt op een rustige plek op een zuid-oostelijke helling boven Ascona.
L'Hotel Tobler bénéficie d'un emplacement paisible, sur une colline orientée au sud-est, au-dessus d'Ascona. Il possède une vaste piscine extérieure bordée de plantes méditerranéennes, un restaurant sur place et une piscine intérieure.

Dit ultramoderne hotel is open sinds april 2011 en ligt aan de zuid-oostelijke oever van het Bodenmeer.
Cet hôtel ultra-moderne situé sur la rive sud-est du lac de Constance ouvrira ses portes en avril 2011.

Het Fito Bay ligt aan het strand, in het zuid-oostelijke deel van Samos en op 800 meter afstand van Pythagoreio.
Situé sur la plage, le Fito Bay est situé sur une plage de la partie sud-est de Samos, à 800 mètres de Pythagorio.

De theeplantage grenst aan de Zuid-oostelijke kant van het regenwoud Sinharaja.
La plantation de thé borde la partie sud-est de la forêt de Sinharaja.

Het gebied trekt in het skiseizoen veel bezoekers. Er is een nieuwe kabellift maar op de zuid-oostelijke helling vindt u wijngaarden. Het noorden biedt diverse kastelen, ruïnes en Driny, een openbare kalksteengrot.
Cette région, qui dispose d'un nouveau funiculaire, est très fréquentée pendant la saison des sports d'hiver, mais le sud-est est connu pour ses vignobles et le nord pour ses châteaux, ses ruines et la grotte calcaire de Driny.

La Nicchia ligt aan de zuid-oostelijke kust van Sicilië, op 400 meter van de kathedraal van Noto.
La maison 1 chambre La Nicchia est située sur la côte sud-est de la Sicile, à 400 mètres de la cathédrale de Noto.

U vindt de accommodatie aan zuid-oostelijke kust van Sardinië.
Elle se trouve sur la côte sud-est de la Sardaigne.

B B Il Girasole ligt aan de zuid-oostelijke kust van Sicilië, op 100 meter van het strand van Noto Marina.
Situé sur la côte sud-est de la Sicile, le BB Il Girasole se trouve à 100 mètres de la plage de Noto Marina.

Het Lanthia Resort ligt in een prachtig natuurlandschap in het midden van de zuid-oostelijke kust van Sardinië.
Le Lanthia Resort se trouve au milieu d'un magnifique paysage naturel, au centre de la côte sud-est de la Sardaigne.