Traduction de «aan de zeezijde en serveert » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Tropicana ligt aan de zeezijde en serveert internationale gerechten. Ook kunt u terecht in de bars El Pacifico en Los Delfines, waar cocktails en lichte maaltijden verkrijgbaar zijn.
Le restaurant en front de mer Tropicana propose une cuisine internationale, tandis que les bars El Pacifico et Los Delfines servent des cocktails et des repas légers.

Het restaurant heeft een eetgedeelte aan de zeezijde en serveert mediterrane gerechten, inclusief visspecialiteiten.
Le restaurant dispose d'une salle à manger en bord de mer. Il sert une cuisine méditerranéenne, notamment des spécialités de poissons.

Restaurant The Plantation is gespecialiseerd in buffetten en de Pelican Grill, die gelegen is aan de zeezijde, serveert internationale gerechten.
Le restaurant Plantation sert des plats sous forme de buffet, tandis que le Pelican Grill, en bord de mer, propose des mets internationaux.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen terras aan de zeezijde en gratis WiFi.
Toutes les chambres climatisées disposent d'une terrasse privée donnant sur la mer et d'une connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers liggen aan de zeezijde en hebben uitzicht op het tropisch groen.
Ses chambres spacieuses donnent sur la mer et offrent une vue la végétation tropicale.

De ruime kamers aan de zeezijde zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een gemeubileerd balkon.
Spacieuses et climatisées, les chambres disposent d'une télévision par satellite et d'un balcon meublé.

De ruime kamers bevinden zich aan de zeezijde en beschikken over een eigen balkon. Ze zijn eenvoudig ingericht met klassieke meubels.
Dotées d'un balcon privé et affichant un aménagement spacieux, les chambres avec vue sur mer sont décorées avec beaucoup de simplicité et disposent d'un mobilier en bois.

Deze suites aan de zeezijde beschikken over een eigen balkon met een prachtig uitzicht en koele zeebries.
Ces suites qui font face à la mer disposent d'un balcon privé sur lequel vous pourrez admirer une vue panoramique, tout en sentant la fraîcheur de la brise marine.

De meeste kamers liggen aan de zeezijde en zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn tevens uitgerust met satelliet-tv, een telefoon, en een minibar.
La plupart des chambres sont climatisées, donnent sur le bord de mer et comprennent une télévision par satellite, un téléphone et un minibar.

Alle kamers en appartementen liggen aan de zeezijde van de accommodatie en zijn voorzien van satelliettelevisie en een eigen badkamer. De studio's en appartementen hebben ook een volledig uitgeruste kitchenette.
Installés côté mer, les chambres et les appartements de l'établissement disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Les studios et les appartements bénéficient en outre d'une kitchenette entièrement équipée.