Vertaling van "aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Profitez des superbes environs de cette authentique résidence, comme par exemple l'ancienne brasserie du XIXe siècle où la Bière de l'Amitié était produite.

Aparthotel Le Manoir du Capitaine is gevestigd in een voormalige 19-eeuwse brouwerij, een van de meest stijlvolle gebouwen in de omgeving.
Constituant l'un des bâtiments les plus élégants de la région, cette brasserie du XIXe siècle offre le confort d'un hébergement personnalisé associé à la liberté procurée par les services d'un hôtel.

Gasthof-Pension Klaunzer is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuwse brouwerij, op 30 minuten lopen van het centrum van Virgen.
Le Gasthof-Pension Klaunzer est installé dans une brasserie du XIXe siècle renovée, à 30 minutes à pied du centre de Virgen.

Het La Ferme de Cupelin bevindt zich op 5 minuten rijden van het skigebied Saint-Gervais-les-Bains en is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse boerderij met uitzicht op de Mont Blanc.
Située à 5 minutes en voiture de la station de ski de Saint-Gervais-les-Bains, la Ferme de Cupelin est une ancienne ferme datant du XIXe siècle faisant face au Mont Blanc.

Het Itaca Hotel Jerez is gevestigd in het indrukwekkende voormalige 19e-eeuwse María Auxiliadora-klooster.
L'hôtel Itaca Jerez est installé dans l'impressionnant couvent du XIXe siècle María Auxiliadora.

Hotel L'Iglesia is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse Spaanse kerk op slechts 2 minuten lopen van de haven van El Jadida en beschikt over een dakterras met uitzicht op de oceaan, een massageruimte en een lounge.
Situé à seulement 2 minutes à pied du port d'El Jadida, l'Hotel L'Iglesia occupe une ancienne église espagnole du XIXe siècle. Il possède un toit-terrasse avec vue sur l'océan, une salle de massage et un salon.

Hotel Britannia Excelsior ligt aan de oever van het Comomeer en is een voormalige 19e-eeuwse herberg.
L'Hotel Britannia Excelsior se situe sur les rives du lac de Côme et occupe une ancienne auberge du XIXe siècle.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse bakkerij, op slechts 350 meter van het centraal station van Trondheim.
Occupant une ancienne boulangerie du XIXe siècle, le Clarion Collection Hotel Bakeriet est situé à seulement 350 mètres de la gare centrale de Trondheim.

Het hotel Auberge Du Moulin Marin is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse molen aan de oever van de rivier de Besbre in Lapalisse, in de regio Auvergne.
L'hôtel Auberge Du Moulin Marin occupe un ancien moulin du XIXe siècle situé en Auvergne, à Lapalisse, sur les rives de la rivière Besbre.

Vieux Moulin is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse molen. De kamers hebben stenen muren en meubels van eikenhout, kalk en klei.
Situées dans un ancien moulin du XIXe siècle, les chambres du Vieux Moulin arborent des murs en pierre et sont pourvues d'un ameublement en chêne, en chaux et en argile.