Traduction de «aan de voet van camelback » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe resort in Phoenix bevindt zich op een terrein van meer dan 100 hectare, aan de voet van Camelback Mountain. Het beschikt over 9 zwembaden, een golfbaan, een wellness-spa en 8 restaurants.
Installé sur un domaine de 100 hectares s'étirant au pied du mont Camelback, le luxueux complexe The Phoenician Resort possède 9 piscines, un parcours de golf, un spa et centre de bien-être ainsi que 8 restaurants.

Alle accommodaties van het Camelback Resort Scottsdale beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Tous les hébergements comprennent une cuisine entièrement équipée.

Het Scottsdale Camelback Resort biedt spafaciliteiten en er zijn elke dag activiteiten gepland.
Des soins spa et des activités quotidiennes sont organisés sur place.

De Spa in de Camelback Inn biedt hot stone massages en lichaamspakkingen.
Le spa du Camelback Inn propose des massages aux pierres chaudes et des enveloppements corporels.

De kamers van het JW Marriott Camelback Inn Resort hebben elk een kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Les chambres du JW Marriott Camelback Inn Resort comprennent toutes une kitchenette avec réfrigérateur et four micro-ondes.

Sprout's, dat gevestigd is in de Spa van het JW Marriott Camelback, serveert gezonde gerechten, zoals salades en smoothies.
Situé dans le spa de l'établissement, le Sprout propose une cuisine saine composée de salades et de smoothies.

De spa van het Camelback Mountain Sanctuary heeft behandelkamers, zowel binnen als buiten.
Le spa de l'établissement propose des salles de soins en intérieur et en plein air.

Het Paradise Valley Sanctuary Camelback Mountain beschikt over een eigen restaurant, Elements, dat het ontbijt, de lunch en het diner serveert, allemaal bereid door chef-kok Beau MacMillan.
L'Elements, le restaurant de l'hôtel, vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il sert une cuisine préparée par le chef Beau MacMillan.

Alle kamers met airconditioning van het Sanctuary Camelback Mountain Paradise Valley zijn voorzien van gratis WiFi en uitzicht. Tevens is er een zithoek met een bureau, een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite et bénéficiant d'une vue, toutes les chambres climatisées disposent d'un coin salon avec un bureau, un canapé et une télévision par câble à écran plat.

Dit hotel met uitzicht op Paradise Valley en Camelback Mountain, bevindt zich op 10 minuten rijden van het oude centrum van Scottsdale.
Surplombant Paradise Valley et la montagne Camelback, le Sanctuary Camelback Mountain se trouve à 10 minutes de route de la vieille ville de Scottsdale.