Traduction de «aan de tyrreense kust van toscane » (Néerlandais → Français) :

Het Residence Mareblù wordt door een familie beheerd en heeft een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op het omliggende dennenbos en de heuvels. Het ligt op 400 meter van de zandstranden aan de Tyrreense kust van Toscane.
Situé à 400 mètres des plages de sable de la côte tyrrhénienne toscane, cet établissement à la gestion familiale est doté d'une terrasse meublée bien exposée, jouissant d'une vue panoramique sur la pinède et les collines environnantes.

Tegenwoordig is het een van de monumenten van Versilia. Geniet van een aangenaam verblijf aan de Tyrreense kust in Toscane, met de gemeenten Viareggio, Camaiore, Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Passez un séjour agréable sur la côte tyrrhénienne de Toscane, qui inclut les municipalités de Viareggio, Camaiore, Pietrasanta et Forte dei Marmi.

De accommodatie ligt op slechts 3 km van de Tyrreense kust en wordt omgeven door het platteland van de Maremma in Toscane.
Installée dans une ancienne grange, elle est située à seulement 3 km de la côte thyrrhénienne, en plein cœur de la Maremme en Toscane.

Dit 4-sterrenhotel in Palinuro staat tussen de Tyrreense kust en het Nationaal Park van Cilento.
L'Hotel Baia est un établissement 4 étoiles de Palinuro situé entre la côte tyrrhénienne et le parc national du Cilento.

Het Cavalluccio Marino is een modern hotel aan de Tyrreense kust van Lazio, met een prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la côte tyrrhénienne, dans la région du Latium, l'Hotel Cavalluccio Marino offre une superbe vue sur la mer.

De Tyrreense kust ligt op 20 minuten rijden van het Podere Santa Rita.
Le littoral de la mer Tyrrhénienne est à 20 minutes de route du Podere Santa Rita.

Het particuliere driesterren Hotel Byron ligt net buiten het centrum van Lerici en beschikt over een schitterende locatie aan de Tyrreense kust, aan de boulevard, niet ver van de openbare stranden.
Situé juste en dehors du centre-ville de Lerici, l'hôtel 3 étoiles familial Byron jouit d'un excellent emplacement sur la côte thyrénéenne, sur la promenade de front de mer principale, à proximité de plages publiques et privées.

Hotel Branca ligt aan de Tyrreense kust van Calabrië, op slechts 50 meter van het strand. Het biedt comfortabele kamers met een fantastisch uitzicht over zee of de omliggende Apennijnen.
L'hôtel Branca, situé sur la côte tyrrhénienne de la Calabre à seulement 50 mètres de la plage, propose des chambres abordables offrant des vues imprenables sur la mer et les Alpes apennines.

De grote tuinen van de Villa Giada bieden rechtstreeks toegang tot het strand aan de Tyrreense kust van Calabrië.
Les grands jardins de la Villa Giada offrent un accès direct à la plage sur la côte tyrrhénienne de Calabre.

Hotel Tirreno ligt op 1 km van het centrum van Tropea en biedt onvergetelijk uitzicht op de Tyrreense kust en de Eolische Eilanden, waaronder het vulkaaneiland Stromboli.
Situé à 1 km du centre de Tropea, l'Hotel Tirreno offre une vue inoubliable sur la côte tyrrhénienne et les îles Éoliennes, y compris sur le volcan Stromboli.