Vertaling van "aan de stroom " (Nederlands → Frans) :

Ervaar het hippe en trendy concept van STROOM. Dit hotel is gevestigd in een voormalige krachtcentrale, te vinden in havengebied Delfshaven van Rotterdam.
Découvrez le côté branché et design de l'hôtel Stroom, installé dans une ancienne centrale électrique et situé dans le quartier portuaire de Delfshaven, à Rotterdam.

BB Die Stroom ligt in Gansbaai, op slechts 5 minuten lopen van de wandelpaden langs de klifrand van De Kelders.
Le BB Die Stroom est situé à Gansbaai, à seulement 5 minutes à pied des sentiers de randonnée le long de la falaise de De Kelders.

BB Die Stroom biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en beschikt over een buitenzwembad en een open lounge/eetkamer met satelliet-tv.
Offrant une vue panoramique sur l'océan Atlantique, le BB Die Stroom dispose d'une piscine extérieure et d'un salon décloisonné avec coin repas doté de la télévision par satellite.

Ook is er een 100 meter lange, ovaalvormige rivierbocht aanwezig, waar u met de stroom mee of tegen de stroom in kunt zwemmen.
Vous trouverez également des toboggans boucle de forme ovale mesurant 100 mètres de long, avec des fonctions en aval et à contre-courant.

Het ligt op slechts 200 meter van het Museum Aan de Stroom en op nog geen 20 minuten lopen van de Groenplaats.
Il est situé à seulement 200 mètres du musée Aan de Stroom et la place Groenplaats se trouve à un peu moins de 20 minutes à pied.

Te voet bent u in 10 minuten bij het Museum aan de Stroom (MAS) en in 15 minuten bij het Red Star Line Museum.
Les musées MAS et Red Star Line sont accessibles en respectivement 10 et 15 minutes de marche.

Het Holiday Inn Express Antwerpen City North biedt uitzicht op het Museum aan de Stroom en ligt vlak bij de haven van Antwerpen, in een wijk met talloze restaurants.
Offrant une vue sur le musée aan de Stroom, l'Holiday Inn Express Antwerpen City North est situé près du port d'Anvers, dans un quartier avec de nombreux restaurants.

Gratis fietsen en een smartphone, gratis draagbare stroom, WiFi en een smartphone met een beperkt aantal gratis gesprekken zijn beschikbaar.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un chargeur de portable ainsi qu'une connexion Wifi mobile et des vélos, tandis qu'un smartphone avec des appels gratuits limités est fourni.

Het hotel maakt gebruik van groene stroom.
L'hôtel utilise de l'électricité verte.

Het hotel biedt 2 zwembaden, waarvan een met massageopties en een systeem om tegen de stroom in te zwemmen.
Il possède deux piscines, l'une à contre courant avec des options de massage et l'autre pour les enfants, avec une fontaine.