Vertaling van "aan de straatkant " (Nederlands → Frans) :

Aan de straatkant Duplex Deluxe, niet-roken.
Côté route Deluxe Duplex Non-Smoking .

Aan de straatkant Duplex Standard, 60 m², niet-roken, met een slaapkamer met een kingsize bed op de tussenverdieping, een lounge met twee slaapbanken, twee doucheruimten, föhn, vergrotende spiegel, minibar, kluis, lcd scherm, smartphone dock, terras.
Street side Duplex Standard, 60m², non fumeur, équipé : une chambre avec un lit king size en mezzanine, un salon avec deux lits sofa, deux salles de douche, sèche cheveux, miroir grossissant, minibar, coffre fort, écran LCD, base smartphone, terrasse.

Alle kamers aan de straatkant zijn voorzien van dubbele beglazing voor volledige geluidsisolatie
Toutes les chambres côté rue sont équipées d'une double fênetre pour garantir une insonorisation totale

In de zomer is er een terras aan de straatkant.
En été, il dispose d'un café en terrasse.

De kamers aan de straatkant zijn voorzien van geluiddichte ramen.
Celles donnant sur la rue sont pourvues de fenêtres insonorisées.

Kamers met uitzicht op de binnenplaats zijn vooral rustig en die aan de straatkant zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres donnant sur la cour sont particulièrement silencieuses et celles donnant sur la rue sont climatisées.

Alle kamers aan de straatkant hebben geluiddichte ramen.
Toutes les chambres donnant sur la rue possèdent des fenêtres insonorisées.

Het hotel heeft een groot verwarmd terras aan de straatkant, in een voetgangerszone.
La vaste terrasse chauffée de l'hôtel se situe côté rue, dans une zone piétonne.

Het diner wordt geserveerd in het gastronomische restaurant dat gelegen is aan de straatkant van het hotel.
Vous pourrez dîner dans le restaurant gastronomique qui donne sur la rue de l'hôtel.

Het hotel beschikt over kamers uitgerust met een flatscreentelevisie. Er is een terras aan de straatkant en er is gratis, openbare parkeergelegenheid op eigen terrein.
Il dispose d'une terrasse sur la rue et d'un parking public gratuit sur place.