Vertaling van "aan de sint-jacobsroute " (Nederlands → Frans) :

Hôtel l'Annexe ligt in het centrum van het dorp en aan de Sint-Jacobsroute. Het heeft 2 vijvers, een gemeubileerd terras en een lounge met een tv en gratis WiFi.
Situé au cœur du village, dans un domaine doté de 2 étangs, l'Hôtel l'Annexe dispose d'une terrasse meublée et d'un salon avec une télévision et une connexion Wifi gratuite.

De St. Jacobsroute loopt langs Les Hortensias. Op 57 meter is het stadhuis te vinden en op slechts 35 minuten met de trein ligt Parijs.
Il se trouve sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, à 57 mètres de la mairie de la ville et à seulement 35 minutes en train de Paris.

Het hotel ligt aan het einde van de Jacobsroute en op 5 minuten lopen van het heiligdom Virgen de la Barca. Het hotel beschikt over een excursiebalie.
En outre, vous pourrez demander des paniers-repas et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier. Doté d'un bureau d'excursions, l'établissement se situe à la fin de la route Jacobine et à 5 minutes de marche du sanctuaire de la Virgen de la Barca.

Het ibis Sint Niklaas Centrum is een stijlvol hotel blak bij het historische hart van de stad met de Grote Markt.
L'ibis Sint Niklaas Centrum est un hôtel élégant situé à proximité du cœur historique de la ville, où se trouve la place principale du marché.

De Sint Kwintenfietskluis is gevestigd in de oude Sint Kwintenskerk en heeft een kerkhof met een tuin en een terras, op 12 minuten rijden van het centrum van Bilzen.
Situé dans l'ancienne église Saint-Quentin, le Sint Kwintensfietskluis abrite une cour d’église avec un jardin et une terrasse, à 12 minutes en voiture du centre de Bilzen.

Sint-Coryn heeft een prachtige locatie en beschikt over een ruime tuin met een terras en een barbecue.
Il bénéficie d'un cadre paisible et d'un grand jardin avec terrasse et barbecue.

U kunt gratis fietsen huren bij Sint-Coryn en er zijn tal van fietsroutes in de omgeving.
Vous pourrez profiter d'un service de prêt de vélos sur place pour partir à la découverte des pistes cyclables de la région.

Sint-Laureins wordt omgeven door de duinen van Westende en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, die op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel te vinden is.
Le Sint-Laureins est entouré par les dunes de Westende et offre une vue panoramique sur la mer se trouvant à seulement 2 minutes à pied.

De Grote Markt van Sint-Niklaas ligt op 650 meter van het hotel en het Filmtheater Siniscoop bevindt zich op 40 meter afstand.
La place du marché Saint-Nicolas est accessible à 650 mètres tandis que le cinéma Siniscoop se trouve à 40 mètres de l'hôtel.

Bij goed weer kan er een barbecue worden georganiseerd. Het pension ligt op 900 meter afstand van het Vrijthof, op 500 meter van de Sint Servaasbrug en op 600 meter afstand van het station van Maastricht.
La maison d'hôtes vous attend à 900 mètres de la place du Vrijthof, 500 mètres du pont Saint-Servais et 600 mètres de la gare de Maastricht.