Vertaling van "aan de rivier de thames " (Nederlands → Frans) :

Op het terras, met uitzicht op de rivier de Thames, kunt u ook heerlijk ontspannen.
Vous pouvez aussi vous relaxer sur la terrasse donnant sur la Tamise.

Aanleggen bij het Mercure London Staines-upon-Thames is gratis als u per rivierboot arriveert en ook parkeren is gratis.
L'hôtel Mercure London Staines - upon - Thames : mouillage gratuit pour les clients arrivant par bateau et parking gratuit.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Le Mercure London Staines - upon - Thames est un magnifique hôtel de 88 chambres sur les berges de la Tamise, à courte distance en voiture du centre de Londres et à proximité des attractions de Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington et Twickenham.

Beschrijving van het hotel - Mercure Londen Staines upon Thames Hotel
Descriptif de l’hôtel - Mercure Londres Staines upon Thames Hotel

Mr Marnix TEEKEN, Manager van het Mercure Londen Staines upon Thames Hotel, heet u van harte welkom
Mr Marnix TEEKEN, en charge de la direction du Mercure Londres Staines upon Thames Hotel, vous souhaite la bienvenue.

'Privilege'-kamer (niet-roken) met 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier 'Privilege'-kamer, tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier, niet-roken, airco, badkamer met douche en bad, haardroger, gratis WIFI, satelliet-tv, kluis, radio, telefoon, koffiezetapparaat. 10% korting op drankjes in (mini)bar, ontbijt en parkeerkosten.
Chambre Privilege avec lit double, vue sur la rivière, non-fumeur Chambre Privilège : lit double, vue sur le fleuve, non-fumeurs, climatisation, salle de bain avec douche et baignoire, sèche-cheveux, WIFI gratuit, TV satellite, coffre, radio, téléphone, service à café, -10 % sur bar, minibar, petit déjeuner et parking.

U kunt kiezen uit de categorieën: 'Standard'-kamer met uitzicht op de binnenplaats of de rivier, en 'Privilege'-kamer met uitzicht op de rivier en koffie- en theevoorzieningen, minibar, veel badkamervoorzieningen en gratis draadloos internet of parkeren!
Choisissez parmi nos chambres : chambre Standard avec vue sur cour ou sur le fleuve, chambre Privilège avec vue sur le fleuve, cafetière/théière, minibar, grand assortiment de produits de bain et Wifi ou parking gratuit.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Kies uit 89 mooi ingerichte kamers en appartementen waarvan de meeste een eigen balkon hebben met uitzicht op de rivier of het kanaal.
Choisissez l'une des 89 chambres et appartements magnifiquement aménagés, la plupart avec balcons privés et vues sur la mer ou les canaux.