Traduction de «aan de rand van rauris » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Hubertus is een gezellig driesterrenhotel in een mooie en rustige panoramische locatie. Hit ligt aan de rand van Rauris, naast de kabelbaan Hochalm en op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp.
Cet agréable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un bel et paisible emplacement panoramique, à la périphérie de Rauris. Il se situe à proximité de la station inférieure du téléphérique de Hochalm et à 5 minutes à pied du centre du village.

Ferienhaus Yvonne ligt aan de rand van Rauris en is een ruim chalet met houten plafonds, houten meubels en voorzieningen, zoals een kabel-tv, een terras en een houtkachel.
Situé à la périphérie de Rauris, le Ferienhaus Yvonne est un chalet spacieux avec des plafonds et un mobilier en bois, une télévision par câble, un poêle à bois et une terrasse, ainsi qu'un accès au jardin.

Haus Enzian in Rauris ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern, op slechts 200 meter van de Hochalmbahnen-skilift, restaurants, winkels en bars van Rauris.
Le Haus Enzian in Rauris se trouve dans le parc national du Hohe Tauern, à seulement 200 mètres des bars, restaurants et magasins ainsi que des remontées mécaniques de Hochalmbahnen Rauris.

Het hotel bevindt zich op slechts korte loopafstand van het centrum van Rauris en de skilift. Hotel Sonnhof Rauris beschikt over een squashbaan en overdekt zwembad met sauna.
L'Hotel Sonnhof Rauris possède une piscine intérieure avec sauna et un court de squash.

Het door een familie beheerde Salzburgerhof Rauris ligt in het voetgangersgebied van Rauris, op 5 minuten lopen van het skigebied Rauriser Hochalmbahnen.
Le Salzburgerhof Rauris est un hôtel à la gestion familiale situé dans la zone piétonne de Rauris, à 5 minutes à pied du domaine skiable Rauriser Hochalmbahnen.

Wandelpaden beginnen voor de deur van het Salzburgerhof Rauris en een avondrodelbaan is te vinden op minder dan 5 minuten rijden.
Des chemins de randonnée commencent juste à la sortie du Salzburgerhof Rauris, tandis qu'une piste de luge nocturne se situe à moins de 5 minutes en voiture.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Youtels Rauris.
Enfin, vous disposerez d'un parking privé gratuit au Youtels Rauris.

Bij Youtels Rauris kunt u ook tennissen, biljarten en er is een apart voetbalveld en een trampoline.
Pendant votre séjour à l'Youtels, vous pourrez également jouer au tennis, au billard et profiter d'un terrain séparé de football sur place, ainsi que d'un trampoline.

Het personeel van Youtels Rauris kan fietsverhuur en activiteiten, zoals zip-lining en klimmen op een overdekte klimmuur voor u organiseren.
L'Youtels Rauris propose un service de prêt de vélos et des activités, notamment l'accrobranche, l'escalade en salle ou des cours de ski en hiver.

Het Frühstückshotel Birkenhof ligt in het centrum van Rauris, op slechts 3 minuten lopen van de skiliften in Rauris en naast de wandelpaden. Het biedt een spagedeelte met Kneipp-bassins.
Situé dans le centre de Rauris, à seulement 3 minutes à pied des remontées mécaniques de la ville et à proximité des sentiers de randonnée, le Frühstückshotel Birkenhof dispose d'un spa avec des bassins Kneipp.