Traduction de «aan de rand van gera » (Néerlandais → Français) :

Het Gasthof und Pension Frankenthal is gevestigd in een historisch vakwerkhuis op een rustige locatie aan de rand van Gera.
Installé dans un bâtiment historique à colombages, le Gasthof und Pension Frankenthal est situé au calme, à la périphérie de Gera.

Bij Geras Olive Grove is het ook mogelijk een auto te huren en de ongerepte natuur van Gera te ontdekken.
Louez une voiture au Gera's Olive Grove et partez à la découverte de la région préservée de Gera.

Het gezin van Gera's Olive Grove is blij om uw rondleidingen in Gera en Lesbos te helpen organiseren en beschikt ook over ook een eigen vissersboot, die zowel wordt gebruikt voor visvangst als voor transport.
La famille du Gera's Olive Grove est heureuse de vous aider à organiser des visites de Gera et de l'île de Lesbos. Son bateau est utilisé comme mode de transport et lors des sorties de pêche.

Het Geras Olive Groves (Elaionas tis Geras) heeft 3 huisjes met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd; ze bieden u een combinatie van rustieke charme met moderne luxe.
L'Elaionas tis Geras (« Oliveraies de Geras ») dispose de 3 gîtes indépendants qui allient charme rustique et luxe moderne.

Het vredig en landelijk gelegen Apart Hotel Gera ligt in Dürrenebersdorf, ten westen van Gera. De accommodatie wordt omgeven door het Thüringer Woud.
Entouré par la forêt de Thuringe, l'Apart Hotel Gera situé à Dürrenebersdorf, à l'ouest de Gera, bénéficie d'un emplacement paisible et rural.

Het 4-sterrenhotel The Royal Inn Regent Gera ligt in het centrum van Gera, op 3 minuten lopen van het treinstation Gera Süd.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le centre-ville de Gera, à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire de Gera Süd.

Vanaf de 1000 jaar oude stad Gera zijn dagtochten mogelijk naar Erfurt, Weimar, Leipzig en Dresden.
Depuis la ville millénaire de Gera, vous pourrez partir en excursion à Erfurt, Weimar, Leipzig et Dresde.

De bistro van het Apart Hotel Gera is de hele dag door geopend en verzorgt specialiteiten uit Thüringen en een ruim assortiment aan dranken.
Ouvert toute la journée, le bistrot sur place vous servira des spécialités régionales de Thuringe ainsi qu'une sélection de boissons.

Het Apart Hotel Gera biedt kamers voor 1 tot 4 personen en zijn ook geschikt voor een langdurig verblijf.
L'Apart Hotel Gera propose des chambres pouvant accueillir 1 à 4 personnes, également adaptées pour les séjours de longue durée.

Er zijn tal van plekjes op Gera's Olive Grove waar men buiten kan eten, perfect om te genieten van de verse gerechten gemaakt door de plaatselijke huisvrouwen met de eigen producten.
Plusieurs espaces extérieurs du Gera's Olive Grove se prêtent aux repas et vous permettent de savourer une délicieuse cuisine fraîchement préparée avec les produits de la ferme.