Traduction de «aan de rand van berwang » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Alpenrose Bellevue Egghof aan de rand van Berwang bevindt zich op slechts 100 meter van de Sunjet-skilift en op 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
L'Alpenrose Bellevue Egghof bénéficie d'un emplacement paisible, aux abords de Berwang, à seulement 100 mètres des remontées mécaniques de Sunjet et à 5 minutes à pied du centre du village.

Het Vakantiehuis Berwang ligt op slechts 450 meter van het centrum van Berwang en de kabelbaan Sonnalmbahn.
Le Vakantiehuis Berwang se situe à seulement 450 mètres du centre de Berwang et du téléphérique Sonnalmbahn.

Gasten van het Vakantiehuis Berwang kunnen gebruikmaken van een skiopslag met een droger voor skischoenen.
L'établissement met par ailleurs à votre disposition un local à skis avec un sèche-chaussures.

Berghotel AXX ligt in Berwang, op 200 meter van het skigebied Zugspitz Arena. Het beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de Zugspitze.
Situé à Berwang, à 200 mètres du domaine skiable de Zugspitz Arena, le Berghotel AXX propose des chambres avec balcon et vue sur la montagne Zugspitze.

Appartements Austria in Berwang heeft accommodatie met een balkon. U kijkt uit op de berg Zugspitze en de Lechtaler Alpen.
Situé à Berwang, l'Appartements Austria propose des logements dotés d'un balcon avec vue sur les Alpes de Lechtal et la montagne Zugspitze.

Vanuit deze accommodaties is het skigebied Skischaukel Berwang direct toegankelijk.
Le domaine skiable de Skischaukel Berwang est directement accessible depuis la maison d'hôtes.

De skibushalte Berwang Oberdorf ligt op 50 meter van Haus Bergheimat.
L'arrêt de ski-bus Berwang Oberdorf est à 50 mètres.

Het buitenzwembad Bärenbad in Berwang ligt op 600 meter afstand. Het zwemmeer Bichlbach ligt op 5 minuten loopafstand.
La piscine extérieure Bärenbad Berwang est située à 600 mètres et le lac de Bichlbach, à 5 minutes à pied.

Haus Bergheimat ligt in het centrum van Berwang, op 400 meter van het skigebied Berwangertal en op 20 minuten rijden van het skigebied Tiroler Zugspitz Arena in Lermoos en Erwald.
Le Haus Bergheimat est situé dans le centre de Berwang, à 400 mètres du domaine skiable de Berwangertal et à 20 minutes de route du domaine skiable Tiroler Zugspitz Arena à Lermoos/Ehrwald.

Het Landhaus Panorama heeft een rustige ligging naast de skipistes, op slechts 100 meter van de kabelbaan Sonnalmbahn en op 1 km van het centrum van Berwang.
Situé près des pistes de ski et à 100 mètres du téléphérique de Sonnalmbahn, le Landhaus Panorama bénéficie d'un emplacement calme à 1 km du centre de Berwang.