Traduction de «aan de rand van auffach » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Pension Almrose ligt aan de rand van Auffach in de Wildschönau-vallei.
L'Hotel-Pension Almrose est situé aux portes d'Auffach, dans la vallée de Wildschönau.

Haus Auffach ligt direct aan de skipiste en de rodelbaan. Schatzberg-Haus Auffach bevindt zich in het centrum van Auffach op 200 meter van de Schatzberg-skilift.
Implanté au pied des pistes de ski et de luge, l'établissement Haus Auffach est situé dans le centre d'Auffach, à 200 mètres du téléphérique de Schatzberg.

Appartements Alpenland is gelegen midden in het centrum van Auffach, op slechts 50 meter van de Schatzbergbahn kabelbaan naar het Alpbachtal-Wildschönau Skigebied. Het is biedt een infrarood-cabine en een kleine fitnessruimte.
L'Appartements Alpenland est situé au cœur d'Auffach, à seulement 50 mètres du téléphérique de Schatzbergbahn menant au domaine skiable d'Alpbachtal-Wildschönau. Il propose une petite salle de sport et une cabine infrarouge sur place.

Het Haus am Wildbach biedt een binnenzwembad, een recreatieruimte met tafeltennis en tafelvoetbal en een tuin met een terras en een kinderspeelplaats. Het ligt op 300 meter van het centrum van Auffach en de Schatzbergbahn-kabelbaan.
Le Haus am Wildbach est situé à 300 mètres du centre-ville d'Auffach et du téléphérique de Schatzbergbahn. Il comprend une piscine couverte, une salle de jeux avec une table de ping pong et un baby-foot ainsi qu'un jardin avec une terrasse et une aire de jeux pour les enfants.

Dit hotel wordt omgeven door de indrukwekkende Kitzbühel Alpen en heeft een rustige ligging in het centrum van Auffach, dat het laatste dorp in het Wildschönauer Tal is.
Entouré par les magnifiques paysages de montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre d'Auffach, le dernier village de la vallée de Wildschönau.

Pension Luzenberg ligt in de schilderachtige Wildschönau-vallei, op 1 km afstand van het centrum van Auffach en het skigebied Alpbachtal-Wildschönau. Hier mag u zich verheugen op een binnenzwembad, een sauna en een infraroodcabine.
Situé dans la magnifique vallée de Wildschönau, à 1 km du centre d'Auffach et du domaine skiable d'Alpbachtal-Wildschönau, le Pension Luzenberg possède une piscine intérieure, un sauna et une cabine infrarouge.

Op het terrein vindt u ook langlaufpistes en een rodelbaan. Het hotel ligt op een plateau boven het dorp Auffach en beschikt over een eigen sauna.
Vous trouverez en outre sur place des pistes de ski de fond et de luge. Situé sur un plateau appartenant au village d'Auffach, l'Iris dispose d'un sauna sur place.

Ferienwohnung Wohlfartstätter ligt in Auffach, op 650 meter van de kabelbaan Schatzbergbahn. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. U kunt tot aan de deur skiën.
Situé à Auffach, à 650 mètres du téléphérique de Schatzbergbahn, le Ferienwohnung Wohlfartstätter propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite et offrant un accès direct aux pistes de ski.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd. Een restaurant en een supermarkt zijn te vinden in het centrum van Auffach.
Sur demande, des petits pains frais peuvent être livrés tous les matins, tandis que vous trouverez un restaurant et un supermarché dans le centre d'Auffach.

Het vakantiehotel Platzl ligt in het dorp Auffach in de hoge vallei van Wildschönau, op slechts 120 meter van de kabelbaan naar het skiresort Schatzberg.
Cet hôtel se situe dans le village d'Auffach dans la vallée de Wildschönau, à seulement 120 mètres du téléphérique de la station de sports d'hiver de Schatzberg.