Traduction de «aan de populaire thermische » (Néerlandais → Français) :

De populaire thermische baden bevinden zich op 700 meter afstand.
Les fameuses piscines thermales se trouvent à 700 mètres.

De populaire thermische baden van Meersburg liggen op 10 minuten lopen door de oude binnenstad.
Les célèbres bains thermaux de Meersburg sont accessibles en 10 minutes à pied en passant par la vieille ville.

U kunt ontspannen op de ligstoelen in de tuin of een bezoek brengen aan de populaire thermische baden van Montegrotto Terme, die slechts 15 km verderop liggen.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre sur les chaises longues dans le jardin ou visiter les célèbres bains thermaux de Montegrotto, situés à seulement 15 km.

De populaire thermische bronnen bevinden zich op korte loopafstand van Lydia Apartments.
Les célèbres sources thermales sont accessibles en quelques minutes à pied.

Het hotel kan kaartjes regelen voor de populaire thermische baden van Győr en aanbevelingen doen wat betreft de bezienswaardigheden van de stad, waaronder de kathedraal en het stadhuis.
L'établissement peut vous réserver des billets d'entrée pour les célèbres thermes de Győr ou encore vous conseiller sur les lieux à visiter, notamment la cathédrale et la mairie.

Tast toe! Er liggen diverse populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Comfort Hotel Am Kurpark, waaronder het casino 'Mutter von Monte Carlo' en de Taunus Therme (thermische baden).
Les attractions populaires à quelques pas du Comfort Hotel Am Kurpark comprennent le casino Mutter von Monte Carlo et les bains thermaux Taunus Therme.

De populaire Terme di Saturnia thermische baden liggen op minder dan 7 km van het huis.
L'établissement se situe à 4 km des célèbres thermes de Saturnia.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Vous y trouverez des saunas, des bains thermaux, une grande variété de massages, 3 piscines thermales, des soins de beauté et de spa et un bain à remous.

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale possède des chambres élégantes, décorées dans des tons vifs et dotées d'une connexion Wifi.

Het thermisch bad Gellért (met thermische- en kuurfaciliteiten), de Citadel, het Buda-kasteel, het Parlement en andere belangrijke bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk bereikt worden met een kort tram- of busritje.
Le bain thermal Gellért, avec ses installations de cure, la citadelle et le château de Buda, le parlement et d'autres sites touristiques majeurs sont facilement accessibles en quelques minutes en tramway ou en bus.