Vertaling van "aan de overblijfselen " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de overblijfselen uit het Art Nouveau-tijdperk en ontdek beroemde bezienswaardigheden in de buurt zoals de Ringstrasse, de staatsopera, Slot Belvedere met 'De kus' van Gustav Klimt, het stadspark van Wenen en de Wiener Secession.
Plongez dans l'héritage Art Nouveau et profitez de lieux célèbres : Ringstrasse, l'opéra, et le parc de Vienne. Découvrez la Sécession viennoise avec « Le Baiser » de Gustav Klimt, que vous pourrez découvrir au Palais du Belvédère.

“Ontdek de overblijfselen van een oude 17e-eeuwse abdij midden in de oude stad.
“Laissez-vous tenter par la découverte des vestiges d'une ancienne abbaye du 17ème siècle, située en plein coeur du centre historique.

De beroemde spirituele Tempel van Shaolin (kungfu) en de overblijfselen van oude stad Shang zijn vlakbij.
Le célèbre temple spirituel de Shaolin (Kungfu) et les vestiges des anciennes fondations de la ville de Shang sont à proximité.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.

Het hotel is ook kenmerkend met de historische overblijfselen van een oud kasteel die zijn geïntegreerd in het hotel, wat het een vleugje van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie geeft.
Cette île se distingue également par les vestiges historiques d'un ancien château intégrés à la propriété de l'hôtel, ce qui lui donne un note typique de la monarchie austro-hongroise.

U kunt een bezoek brengen aan de archeologische overblijfselen van de stad en de historische kerken.
Vous pourrez visiter les vestiges archéologiques et les églises historiques de la ville.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Vous pourrez y visiter les ruines du forum romain, l'orgue de mer ainsi que l'église Saint-Donat datant de l'époque préromane.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Construit dans un style architectural attrayant et conçu par l'architecte Ricardo Legorreta comme un hôtel-musée, le Camino Real Polanco Mexico a ouvert ses portes le 25 juillet 1968. Il marie une architecture moderne à des éléments évoquant les pyramides préhispaniques.

Op slechts 50 meter van het Miriam bevinden zich overblijfselen van het Romeinse forum en de Byzantijnse Sint-Donatuskerk.
Les vestiges du Forum romain et l'église Saint-Donatus de style byzantin se trouvent à seulement 50 mètres.