Vertaling van "aan de oceaankust " (Nederlands → Frans) :

Aan de oceaankust van Quarteira vindt u bovendien een verscheidenheid aan traditionele restaurants, cafés en banketbakkers.
Vous trouverez de nombreux cafés, pâtisseries et restaurants traditionnels le long du littoral de Quarteira.

De accommodatie bevindt zich in het dorpje Praia, op slechts een paar meter van de oceaankust.
Situé dans le village de Praia, il est à quelques mètres de la côte.

Het Idyllic Samui Resort in Samrong Bay is een resort aan de oceaankust met directe toegang tot het strand.
L'Idyllic Samui Resort est un complexe de bord de mer bénéficiant d'un accès direct à la plage.

Villas Alturas ligt in het Escaleras-gebergte en beschikt over een buitenzwembad met een prachtig uitzicht over de Grote Oceaankust van Costa Rica.
Situé dans les montagnes d'Escaleras, l'établissement Villas Alturas possède une piscine extérieure qui offre une vue imprenable sur la côte Pacifique du Costa Rica.

De Ocean Lodge ligt tegenover de oceaankust en biedt accommodaties met volledige kitchenettes.
Installé en face de l'océan, l'établissement Ocean Lodge propose des logements dotés d'une kitchenette entièrement équipée.

Het 4-sterrenhotel Vale do Navio ligt vlak bij de Atlantische Oceaankust in Capelas, São Miguel.
L'Hotel Vale Do Navio vous accueille à Capelas, sur l'île de São Miguel, à proximité des côtes de l'océan Atlantique.

De luchthaven Funchal ligt 23 kilometer van het Orquidea hotel, en de oceaankust en de jachthaven van Funchal vindt u op slechts 600 meter afstand.
L'aéroport de Funchal est situé à 23 km de l'hôtel Orquidea tandis que le rivage de l'océan et le port de plaisance de Funchal sont à seulement 600 mètres.

De nabijgelegen Atlantische Oceaankust biedt tal van mogelijkheden om te vissen, en het restaurant van het Talbot kan elke vis die u zelf gevangen heeft voor u klaarmaken.
À proximité, la côte de l'océan Atlantique offre de nombreuses possibilités de pratiquer des activités de pêche. Le restaurant du Talbot pourra cuire le poisson que vous aurez capturé.

Langs de Atlantische Oceaankust kunt u andere bekende stranden bezoeken, zoals Foz do Arelho op 33 km, São Martinho do Porto op 44 km, en Nazaré op 58 km afstand.
Tout le long de la côte atlantique, vous pourrez visiter d'autres plages réputées telles que Foz do Arelho, à 33 km, São Martinho do Porto, à 44 km, et Nazaré, à 58 km.