Traduction de «aan de menorcaanse kust » (Néerlandais → Français) :

Aparthotel HG Cala Llonga ligt aan de Menorcaanse kust, tegenover de haven van Mahón.
L'Aparthotel HG Cala Llonga est situé sur la côte de Minorque, face au port de Mahón.

Het ligt op slechts 100 meter van de Menorcaanse kust, op 10 minuten rijden van het historische stadje Ciutadella.
Il se trouve à seulement 100 mètres de la côte de Minorque et à 10 minutes en voiture de la ville historique de Ciutadella.

Begin de dag met een kopje koffie en een heerlijk ontbijtbuffet, met tal van Menorcaanse producten.
Votre journée peut commencer avec un café et le délicieux petit-déjeuner buffet de l'hôtel, qui comprend une sélection de produits de Minorque.

Dit appartementencomplex bevindt zich slechts 200 meter van het strand, en op 3 minuten rijden van het mooie Menorcaanse badplaats Fornells.
Situé sur l'île de Minorque, à seulement 200 mètres de la plage, ce complexe d'appartements se trouve à 3 minutes en voiture de la jolie ville balnéaire de Fornells.

Hotel Balear ligt in het Menorcaanse kuststadje Ciutadella, op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum.
L'Hotel Balear est situé dans la ville côtière de Ciutadella, à Minorque, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville historique.

Hostal La Palma ligt naast de jachthaven in het Menorcaanse dorpje Fornells en beschikt over 2 buitenzwembaden en gratis WiFi.
Situé à proximité du port de plaisance du village de Fornells, à Minorque, l'Hostal La Palma dispose de deux piscines extérieures et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer wordt omgeven door tuinen en is voorzien van een traditionele Menorcaanse inrichting met witte muren en houten balkenplafonds.
Entourées de jardins, les chambres présentent toutes une décoration traditionnelle typique de Minorque, avec des murs blanchis à la chaux et des poutres apparentes.

De appartementen van Cel Blau zijn gelegen in de gebouwen die zijn vormgegeven volgens de traditioneel Menorcaanse stijl en uitkomen op gemeubileerde terrassen.
Les appartements du Cel Blau occupent des bâtiments au style typique de Minorque, qui s'ouvrent sur des terrasses meublées.

Elk appartement heeft een eigen balkon en een eenvoudige inrichting in Menorcaanse stijl, met houten meubilair.
Dans un décor sobre de style Minorque avec des meubles en bois, chaque appartement est pourvu d'un balcon privatif.

Het buffetrestaurant serveert traditionele Menorcaanse gerechten en is voorzien van een open keuken.
Le restaurant buffet propose des plats de Minorque traditionnels et dispose d'une cuisine ouverte.