Vertaling van "aan de landschapstuinen " (Nederlands → Frans) :

De Grand Mercure The Hills Lodge is een klassiek gebouw in Tudor-stijl gelegen in prachtige landschapstuinen op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Sydney.
Le Grand Mercure The Hills Lodge est un établissement classique de style Tudor, entouré de jardins paysagers, à seulement 30 minutes en voiture du centre de Sydney.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Ce splendide manoir du 19e siècle en pierre de Bath est situé sur un terrain de 7 ha dans la campagne paisible du South Gloucestershire, près de la gare de Bristol Parkway.

Het elegante viersterrenhotel Mercure Bristol North The Grange wordt omgeven door landschapstuinen van 7 hectare en ligt dicht bij het stadscentrum en treinstation Parkway.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Bristol North The Grange et ses 7 ha de jardins paysagers se trouvent à quelques kilomètres du centre-ville de Bristol et de la gare de Parkway.

Uitgestrekte landschapstuinen, een buitenzwembad, een restaurant met Provençaalse gerechten: of het nu een familie-uitje of zakenreis betreft, het Mercure Antibes Sophia Antipolis is een uitnodigende plek op slechts 20 minuten van Nice en Cannes om te ontspannen.
Vaste jardin paysager, piscine extérieure, restaurant à la savoureuse cuisine provençale : pour vos évasions en famille ou vos voyages d'affaires, le Mercure Sophia Antipolis vous invite à la détente à seulement 20 min de Nice et de Cannes.

Het Mercure Dunedin Leisure Lodge wordt omgeven door landschapstuinen en ligt naast de Dunedin Botanic Gardens, op loopafstand van de universiteit van Otago.
Niché au coeur de jardins paysagers, l'hôtel Mercure Dunedin Leisure Lodge est situé juste à côté du jardin botanique de Dunedin et à deux pas de l'université d'Otago.

Het Sofitel Phnom Penh Phokeethra ligt aan de rivier tussen landschapstuinen in het oude deel van de stad.
Le Sofitel Phnom Penh Phokeethra est posé sur les berges, au milieu de jardins paysagers et du vieux quartier.

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Dans un superbe cadre champêtre, l'hôtel est un splendide manoir de style géorgien avec 6,5 hectares de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle.

Ontspannen op het platteland, te midden van 8.000 m² landschapstuinen. Welkom in het Mercure Chester Abbots Well hotel”.
Bienvenue au Mercure Chester Abbots Well Hotel”.

“Neem uw intrek in het rustige Mercure hotel Hull Grange Park, een 19de eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen.
“Découvrez un havre de paix au Mercure Hull Grange Park, un manoir du 19e siècle au beau milieu de 5 hectares de jardins paysagers.

“Welkom bij het Mercure Letchworth Hall Hotel, een landelijk verblijf dat is gelegen in 8 hectare landschapstuinen.
“Bienvenue au Mercure Letchworth Hall Hotel, situé au coeur de 32 400 m² de jardins paysagers.