Traduction de «aan de kust van puglia » (Néerlandais → Français) :

Dit luxehotel is gevestigd in een oude wachttoren dicht bij de prachtige kust van Puglia.
Cet hôtel de luxe est situé dans un ancien mirador à proximité du superbe littoral de la région des Pouilles.

Het hotel ligt aan de kust van Puglia, met uitzicht op de zee, en heeft een eigen restaurant met regionale specialiteiten.
Niché sur la côte des Pouilles, surplombant la mer, l'hôtel dispose d'un restaurant qui sert des spécialités régionales sur place.

Hotel Club Village Maritalia ligt in het Nationale Park van Gargano aan de kust van Puglia. Het beschikt over een 1.000 m² grote tuin met 3 zwembaden, een tennisbaan en een groot zonneterras.
Situé dans le parc national du Gargano, sur la côte des Pouilles, l'Hotel Club Village Maritalia dispose d'un jardin de 1 000 m² avec 3 piscines, un court de tennis et une grande terrasse bien exposée.

Pietrablu Resort Spa ligt op een landgoed van 12 hectare aan de mooie kust van Puglia en biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder drie zwembaden, een fitnessruimte en sportvelden.
Implanté sur un domaine de près de 5 hectares et situé sur la magnifique côte des Pouilles, le Pietrablu Resort Spa propose de nombreuses activités de loisirs, dont 3 piscines, une salle de sport et des terrains de sport.

Camping Villaggio Lamaforca ligt op slechts 250 meter van het strand aan de kust van Puglia, op 10 minuten rijden van Carovigno en Ostuni.
Le Camping Villaggio Lamaforca se trouve à seulement 250 mètres de la plage sur la côte des Pouilles, à 10 minutes de route de Carovigno et d'Ostuni.

Het station van Ostuni ligt op 6 km afstand en de kust van Puglia is met de auto in ongeveer 20 minuten te bereiken.
La gare d'Ostuni se trouve à 6 km, tandis que la côte des Pouilles est accessible en 20 minutes de route environ.

Het Centro Vacanze La Pineta biedt accommodaties met airconditioning en ligt op 800 meter van het strand langs de kust van Puglia en op 15 minuten rijden van Otranto.
Situé à 800 mètres de la plage sur la côte des Pouilles et à 15 minutes de route d'Otrante, le Centro Vacanze La Pineta propose des hébergements climatisés.

Costa D'Oriente ligt net ten zuiden van Torre dell'Orso, aan de kust van Puglia en beschikt over zelfstandige appartementen en een buitenzwembad.
Situé juste au sud de Torre dell'Orso sur la côte des Pouilles, l'établissement Costa D'Oriente comporte des appartements indépendants et une piscine extérieure.

Case ad Oriente ligt op 7 minuten lopen van de kust van Puglia met zijn prachtige stranden en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Situé à 7 minutes à pied de la côte des Pouilles, dotée de plages magnifiques, la Case ad Oriente propose des appartements indépendants et climatisés.

De kust van Puglia en verschillende zandstranden liggen op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
La côte des Pouilles et diverses plages de sable fin sont situées à seulement 10 minutes en voiture.