Traduction de «aan de kust van peñíscola » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Peñíscola Palace ligt aan de kust van Peñíscola en biedt vanaf het buitenzwembad en de hot tubs een fantastisch uitzicht op zee.
Situé sur le front de mer de Peñíscola, l'Hotel Peñíscola Palace possède une piscine extérieure et des bains à remous offrant une vue magnifique sur la mer.

Hotel Arena Prado ligt aan de kust van Peñíscola, direct naast het strand.
L'Hôtel Arena Prado est situé sur le front de mer de Peniscola, juste à côté de la plage.

Er is een scala aan cafés, bars en restaurants te vinden bij de kust van Peñíscola en in de omringende oude stad.
Un éventail de cafés, de bars et de restaurants se trouve sur le front de mer de Peñíscola et dans la vieille ville proche.

Dit aangename hotel aan de kust ligt aan de voet van het strand van Peñíscola, voor de kasteelmuren van Peñiscola.
L'Hotel Muva Beach est un établissement élégant implanté sur le front de mer, à proximité de la plage de Peníscola, face aux remparts du château de la ville.

Een wandeling van 15 minuten langs de kust brengt u van Camping Edén naar het oude centrum van Peñíscola en het kasteel Papa Luna.
Vous pourrez rejoindre la vieille ville de Peñíscola et le château de Papa Luna en 15 minutes de marche le long du front de mer depuis le Camping Eden.

U kunt ontspannen met een hapje en drankje in de bar. De accommodatie bevindt zich in het historische centrum van Peñiscola, op 3 minuten lopen van het museum La Casa del Ayer en de stranden aan de kust.
Situé au cœur de la vieille ville de Peñiscola, le Pensión Chiki se trouve à 3 minutes à pied de la maison-musée La Casa del Ayer et des plages du littoral.

Het Apartamentos Forner ligt aan de kust, in het centrum van Peñíscola en op slechts 50 meter van het strand.
L'établissement Apartamentos Forner est situé sur le front de mer dans le centre de Peñíscola, à seulement 50 mètres de la plage.

Aticos Deluxe Peñíscola is voorzien van een ruim en gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Middellandse zee. Het moderne appartement is voorzien van airconditioning en ligt aan het strand van Peñíscola.
Doté d'une spacieuse terrasse bien exposée et meublée, surplombant la mer Méditerranée, l'Aticos Deluxe Peñíscola est un appartement moderne et climatisé situé sur le front de mer de Peñíscola.

Het Peñiscola Plaza Suites ligt aan de strandboulevard van Peñíscola aan de Costa Azahar, op 2,5 km van Benicarló.
L'hôtel Peñíscola Plaza Suites propose des chambres et des suites sur la promenade en front de mer de Peñíscola, sur la Costa Azahar, à 2,5 km de Benicarló.

De kamers van het Peñíscola Palace hebben tegelvloeren en zijn ingericht met houten meubilair.
Les chambres du Peñíscola Palace sont aménagées avec du carrelage au sol et du mobilier en bois.