Traduction de «aan de kust van paihia » (Néerlandais → Français) :

Kingsgate Hotel Autolodge Paihia ligt aan de kust van Paihia, op 100 meter van de kade, en biedt een panoramisch uitzicht op de Bay of Islands.
Situé en bord de mer, à 100 mètres du quai de Paihia, le Kingsgate Hotel Autolodge Paihia offre une vue panoramique sur la baie des Îles.

Het ideaal gelegen Anchorage Motel aan de kust van Paihia bevindt zich tegenover een wit zandstrand.
L'Anchorage Motel bénéficie d'un emplacement idéal sur le front de mer de Paihia, en face d'une plage de sable blanc.

Het Paihia Resort ligt op loopafstand van Paihia Wharf, het vertrekpunt voor een ontdekkingsreis in de Bay of Islands.
Le Paihia Resort se trouve à quelques pas du quai de Paihia, d'où partent les bateaux pour découvrir la baie des Îles.

Paihia Resort Spa is een luxe 5-sterrenresort met accommodatie op 20 meter van het strand van Paihia.
Situé à 20 mètres de la plage de Paihia, le Paihia Resort Spa est un luxueux hôtel 5 étoiles.

Paihia Pacific Resort ligt op slechts 250 meter van het zandstrand Paihia. Het beschikt over een tennisbaan, een buitenzwembad en een uniek barbecue restaurant.
Situé à seulement 250 mètres de la plage de sable de Paihia, le Paihia Pacific Resort Hotel propose un court de tennis, une piscine extérieure et un restaurant de grillades unique.

Paihia Pacific Resort Hotel ligt op 2 minuten lopen van Paihia Scenic Reserve, en op 5 minuten rijden van het historische Waitangi Treaty Grounds.
Le Paihia Pacific Resort Hotel est à 2 minutes à pied de la réserve Paihia Scenic Reserve et à 5 minutes en voiture de Waitangi, là même où a été signé le célèbre traité.

De excursiebalie van Tanoa Paihia kan reisadvies bieden en excursies boeken naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Le personnel du bureau d'excursions du Paihia Tanoa se fera un plaisir de vous conseiller et de vous réserver des visites.

Paihia Wharf, het beginpunt van excursies naar de Hole in the Rock, is te voet in 5 minuten te bereiken.
Le Paihia Wharf, point de départ des excursions permettant d'admirer la formation rocheuse Hole in the Rock, est accessible en 5 minutes de marche.

Het is vanuit het Tanoa Paihia slechts 200 meter naar het prachtige Horotutu-reservaat.
Le Tanoa Paihia se trouve à seulement 200 mètres de la réserve d'Horotutu.

Het Tanoa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Paihia en beschikt over een spazwembad, een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine spa, d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Tanoa Paihia Hotel est situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Paihia.