Traduction de «aan de kust van oban » (Néerlandais → Français) :

De bekroonde accommodatie ligt aan de prachtige kust van Oban, en biedt een ononderbroken uitzicht op de drukke haven.
Cet établissement primé est situé sur le magnifique front de mer d'Oban, offrant une vue imprenable sur le port animé.

Het victoriaanse gebouw Corriemar House is fantastisch gelegen aan de kust van Oban. Vanuit de woonkamer en vanaf het terras hebt u uitzicht op de eilanden Kerrera en Lismore.
Occupant un bâtiment victorien, le Corriemar House bénéficie d'une situation idéale sur le front de mer d'Oban. Vous pourrez profiter d'une vue sur les îles de Kerrera et Lismore depuis le salon ou la terrasse.

Het Caledonian Hotel is gevestigd in een historisch gebouw aan de kust van Oban.
Construit dans les années 1800 et utilisé comme base de la marine royale au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'établissement The Caledonian Hotel est un bâtiment emblématique et historique sur le front de mer d'Oban.

Het Oban Youth Hostel ligt aan de kust, op slechts 10 minuten lopen van de trein- en busstations van Oban. Het heeft kamers met een eigen toilet en een douche.
Situé sur le front de mer, l'Oban Youth Hostel propose des chambres avec douches et toilettes privatives, à seulement 10 minutes à pied des gares routière et ferroviaire d'Oban.

Het 4-sterren Glenrigh Guest House ligt aan de kust bij de Baai van Oban en biedt een traditioneel Schots ontbijt, gratis WiFi en een zonneterras.
Situé sur le front de mer de la baie d'Oban, l'hôtel 4 étoiles Glenrigh Guest House propose un petit-déjeuner écossais traditionnel. Il dispose d'une terrasse bien exposée, ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits.

Kilchrenan House ligt op een schitterende locatie aan de kust en kijkt uit op de baai van Oban.
Superbement située sur le front de mer, la Kilchrenan House donne sur la baie d'Oban.

De Victoriaanse accommodatie aan de kust ligt op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Oban en beschikt over gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Cet établissement victorien en bord de mer se trouve à seulement 15 minutes à pied de la gare d'Oban. Il met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking privé.

Oban Bay Hotel Spa ligt aan het einde van de schilderachtige Esplanade van Oban en biedt uitzicht op Mull, Kerrera en de Firth of Lorne. Het hotel heeft een lounge in de serre, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Situé à côté de l'Esplanade pittoresque d'Oban, cet hôtel offre une vue sur Mull, Kerrera et le Firth of Lorne. Il dispose d'un salon bien exposé, d'un spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Oban staat bekend als " The Gateway to the Isles" . De haven ligt op nog geen 15 minuten lopen van het Oban Youth Hostel.
La ville d'Oban est aussi appelée la « porte des îles » et l'embarcadère des ferries est accessible en seulement 15 minutes à pied depuis l'Oban Youth Hostel.

Het is 10 minuten lopen naar de Oban Distillery: hier wordt gedurende de hele dag regelmatig een " Sensory and Flavours Tour" georganiseerd.
Vous pourrez visiter la distillerie d'Oban, située à seulement 10 minutes de marche, qui propose un parcours sensoriel et de saveurs plusieurs fois par jour.