Traduction de «aan de kust van benalmádena » (Néerlandais → Français) :

Hotel Best Triton ligt aan de kust van Benalmádena in Andalusië, op slechts 200 meter van het strand en de jachthaven Torre Bermeja.
Situé sur la côte de Benalmadena, en Andalousie, l'Hotel Best Triton se trouve à seulement 200 m de la plage de Torre Bermeja et de son port de plaisance.

Casinomar ligt op slechts 200 meter van het strand van Torrequebrada, aan de kust van Benalmádena.
Doté d'une piscine extérieure, le Casinomar se trouve à seulement 200 mètres de la plage de Torrequebrada à Benalmádena.

Het centrum van Benalmádena ligt op 1 km van Estudio Benalmádena, en de stijlvolle stadshaven ligt op 5 minuten rijden van het hotel, waar u een breed scala aan winkels, restaurants en bars aantreft.
Le centre-ville de Benalmadena se situe à 1 km et l'élégant port de la ville est accessible en 5 minutes de route.

Estudio Benalmádena is gelegen op 500 meter van het strand in Benalmádena. Het beschikt over een zwembad en een grote tuin.
Situé à 500 mètres de la plage de Benalmadena, l'Estudio Benalmadena possède une piscine et un grand jardin.

Het Benalmádena Príncipe ligt op ongeveer 200 meter van het strand in Benalmádena, aan de Costa del Sol.
L'établissement Benalmádena Príncipe est situé à environ 200 mètres de la plage de Benalmádena, sur la Costa del Sol.

Het Mac Puerto Marina Benalmádena ligt naast de levendige jachthaven van Benalmádena en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi in de hele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Situé à proximité du port de plaisance animé de Benalmádena, le Mac Puerto Marina Benalmádena met à votre disposition une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et une réception ouverte 24h/24.

De plaats Benalmadena en de jachthaven Puerto Marina zijn 5 km verderop gevestigd. Het complex waarin deze accommodatie gevestigd is, heeft ook een gedeeld buitenzwembad en een groot zonneterras.
Le complexe possède une piscine extérieure commune et une grande terrasse bien exposée.

Het Apartamentos Mo Benalmadena is een appartement in de wijk Torrequebrada, op 800 meter van het strand.
Situé à 800 mètres de la plage, l'Apartamentos Mo Benalmadena est un appartement qui se trouve dans le quartier de Torrequebrada, à 5 km de Benalmadena et du port de plaisance Puerto Marina.

De stranden van Malapesquera en Torrebermeja liggen op een korte wandeling van het Best Benalmadena.
Les plages de Malapesquera et de Torrebermeja se trouvent à quelques pas de l'Hotel Best Benalmadena.

Dit hotel ligt op slechts 150 meter van het strand in Benalmádena en heeft kamers met een terras en uitzicht op zee.
L'Hotel Best Benalmadena est situé à Benalmadena, à seulement 150 mètres de la plage.