Traduction de «aan de hotelbar of rustig » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de hotelbar of rustig een van de gratis verstrekte kranten lezen.
Vous pourrez savourer un verre au bar de l'hôtel en lisant les journaux fournis.

Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, waar traditionele en regionale gerechten geserveerd worden, en een hotelbar, waar u rustig van een drankje kunt genieten.
Le restaurant gastronomique sur place sert des plats régionaux et traditionnels.

Het GL Hotel Idstein wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Idstein. Het biedt een excursiebalie, een hotelbar en gratis WiFi.
Situé dans la paisible ville d'Idstein, le GL Hotel Idstein est un établissement à la gestion familiale proposant un bureau d'excursions, un bar et une connexion Wifi gratuite.

Pension Het Rustige Heuveltje biedt u een comfortabel verblijf in moderne sfeer, op minder dan 5 minuten rijden van Planetron Cinedome.
La Pension Het Rustige Heuveltje propose des hébergements confortables dans une atmosphère moderne, à moins de 5 minutes en voiture du Planetron Cinedome.

Het Rustige Heuveltje is gevestigd in Dwingeloo en ligt op slechts 15 minuten rijden van de Vlindertuin in Havelte.
La Pension Het Rustige Heuveltje est située à Dwingeloo, à seulement 15 minutes en voiture du jardin des papillons de Havelte.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of rustig ontspannen op Hotel Sambia's rustige binnenplaats met fonteinen.
Vous pourrez louer des vélos sur place ou vous détendre dans la cour paisible avec fontaines de l'établissement.

Het rustige Grand Ixora Kuta Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Kuta en het populaire winkelcentrum Discovery. Het biedt rustige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au calme et à seulement 10 minutes à pied de la plage de Kuta et du célèbre centre commercial Discovery, le Grand Ixora Kuta Resort propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Na een rustige nacht in één van de rustige, mooie kamers kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Après une bonne nuit de repos dans le cadre paisible de l'une des chambres meublées avec goût, vous pourrez commencer la journée en savourant un petit-déjeuner buffet.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
Situé dans une avenue tranquille bordée d'arbres et donnant sur les paisibles jardins de Talbot Square, l'Abbey Court Hotel (Hyde Park) est un établissement 3 étoiles qui propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres modernes.