Traduction de «aan de eigen steiger » (Néerlandais → Français) :

Hotel Calypso biedt kamers met een eigen balkon en een eigen steiger met een panoramisch uitzicht op het Olemez-gebergte en rivier de Dalyan.
L'Hotel Calypso bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes Olemez et la rivière Dalyan depuis sa propre jetée. Il propose des chambres dotées d'un balcon privé.

Het park beschikt over een eigen steiger met een eigen boot en strandgedeelte.
Cet établissement possède son propre ponton avec un bateau et une plage privés.

Hotel Deniz ligt aan de Egeïsche Zee en beschikt over een eigen strand en een eigen steiger waar het diner met vis en zeevruchten wordt geserveerd.
Situé près de la mer Égée, l'Hotel Deniz possède sa propre plage et une jetée privée où vous savourerez un dîner avec des fruits de mer.

De statige Villa Audrey Hepburn Miami Beach heeft gratis WiFi, een eigen steiger met een boot en een buitenzwembad met uitzicht op Biscayne Bay.
La majestueuse Villa Audrey Hepburn Miami Beach possède une connexion Wifi gratuite, un quai privé avec un bateau et une piscine extérieure donnant sur la baie de Biscayne.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 10 km van het hotel. In de zomer kunt u rechtstreeks met de boot vanaf de eigen steiger van het hotel naar de haven van Dubrovnik.
L'aéroport de Dubrovnik se trouve à 10 km. En été, vous pourrez prendre le bateau depuis l’embarcadère privé de l'hôtel pour rejoindre le port de Dubrovnik.

Sommige appartementen bieden toegang tot een privé-strand, het zwembad aan het water, de eigen steiger en een barbecue-hoek.
Certains appartements donnent accès à une plage privée, une piscine en bordure de rivière, des quais privés et un espace barbecue.

Het Vadstena Klosterhotell heeft een eigen steiger aan een klein zandstrand van het Vättern-meer.
Le Vadstena Klosterhotell possède une jetée privée sur une petite plage de sable blanc au bord du lac Vättern.

U kunt tevens genieten van een boottocht en de accommodatie heeft een eigen steiger.
Vous pourrez profiter d'une excursion en bateau ou d'une promenade sur la jetée sur place.

Het Amsterdam Country Cottage heeft een rustige locatie middenin een vogelreservaat en beschikt over een eigen steiger en een terras met een barbecue.
Au cœur d'une réserve d'oiseaux, le Country Cottage est situé au calme et comprend sa propre jetée privée ainsi qu'une terrasse avec un barbecue.

Voor duik- en snorkeltochten kunt u contact opnemen met de medewerkers van het EcoSea Dive Centre, dat u aan de eigen steiger van de villa's vindt.
Des sorties de plongée sous-marine et de plongée avec tuba peuvent être organisées en contactant le personnel du centre de plongée EcoSea, situé sur la jetée privée du complexe.