Vertaling van "aan de colegiata " (Nederlands → Frans) :

Hostal la Colegiata ligt in de historische binnenstad van Vigo, naast de kathedraal La Colegiata. Het hotel bevindt zich op 100 meter van de markt La Piedra en de haven van Vigo.
Situé dans la vieille ville de Vigo, à proximité de l'église collégiale ou concathédrale, l'Hostal la Colegiata se trouve à moins de 100 mètres du marché de La Piedra et du port de Vigo.

Hotel Real Colegiata San Isidoro is gevestigd in het 11e-eeuwse complex San Isidoro Collegiate, met zijn basiliek, klooster en museum.
L'hôtel Real Colegiata San Isidoro est installé au sein du complexe San Isidro Colegiate datant du XIe siècle et abritant une basilique, un cloître et un musée.

Het aangename restaurant van het Colegiata serveert diverse lokale producten, waaronder heerlijke verse vis.
L'agréable restaurant de l'Hotel Colegiata sert toute une variété de produits locaux, dont de délicieux poissons frais.

U kunt 's middags in de tuin van het Colegiata lekker ontspannen en afkoelen met een verfrissende duik in het zwembad.
Le jardin de l'Hotel Colegiata vous accueillera pour de plaisantes après-midis avant une baignade rafraîchissante.

Het Real Colegiata biedt gratis parkeergelegenheid, een 24-uursreceptie en een gratis WiFi-zone.
L'établissement dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'un parking et d'une zone Wifi gratuits.

La Colegiata De Ronda is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt naast de kathedraal en het stadhuis van Ronda. Het biedt ruime, traditioneel Andalusisch ingerichte appartementen met airconditioning en een wasmachine.
Situé dans un bâtiment datant du XIXe siècle, à côté de la cathédrale de Ronda et de la mairie, l'établissement La Colegiata De Ronda propose des appartements spacieux et climatisés avec lave-linge et décoration traditionnelle de style andalou.

Het strand ligt op slechts 10 minuten lopen van Hostal la Colegiata.
La plage est à seulement 10 minutes à pied de l'Hostal la Colegiata.

Hostal la Colegiata heeft een cafébar waar u kunt ontspannen onder het genot van een kopje koffie.
L'Hostal la Colegiata abrite un café-bar où vous pourrez vous détendre autour d'un café.

U kunt bij de excursiebalie van La Colegiata een fiets huren.
Le bureau d'excursions de l'établissement La Colegiata assure un service de location de vélos.

U kunt ook een bezoek brengen aan de Colegiata de Santa Maria-kerk of het kasteel Castillo Colegiata, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez également visiter l'église collégiale Santa María ou le château de la Collégiale, tous deux accessibles en 5 minutes à pied.