Traduction de «aan de circle en district » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Cheval Phoenix House bevinden zich op 5 minuten lopen van het metrostation Sloane Square, vanwaar u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen aan de Circle en District Line reist.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Sloane Square, qui vous permettra d'accéder aux principales attractions de Londres sur les lignes Circle et District.

Het Comfort Inn San Diego Hotel Circle SeaWorld Area is gunstig gelegen aan de Interstate 8, op de Hotel Circle.
Le Comfort Inn San Diego Hotel Circle SeaWorld Area bénéficie d'un emplacement idéal à la sortie de l'Interstate 8.

Metrostation Dupont Circle ligt op nog geen 5 minuten lopen van The Dupont Circle Hotel en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
La station de métro Dupont Circle se trouve à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel et permet de rejoindre facilement le centre-ville.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve au sommet du Dupont Circle, à seulement quelques minutes des célèbres sites historiques de Washington, D.C. Il comprend des chambres élégantes et une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24.

De luxe kamers in The Dupont Circle Hotel zijn voorzien van grote ramen en marmeren badkamers.
Les chambres luxueuses possèdent de grandes fenêtres et des salles de bains en marbre.

Het gastvrije personeel van The Dupont Circle Hotel kan restaurantreserveringen, theaterkaartjes en nog veel meer voor u regelen.
Le personnel serviable pourra organiser des réservations pour des dîners, des places de théâtre, etc.

Arctic Circle Wilderness Lodge ligt op 24 km van het stadscentrum van Rovaniemi, te midden van natuur en wandelpaden in het wandelgebied Arctic Circle.
Entouré par des sentiers de randonnée, l'Arctic Circle Wilderness Lodge vous accueille en plein cœur de la nature, à 24 km du centre-ville de Rovaniemi.

In het restaurant van het hotel, The Circle Bistro, worden Franse gerechten geserveerd en er is een terras.
Le Circle Bistro, situé dans l'hôtel, sert une cuisine française et dispose d'une terrasse.

Elke moderne suite in het One Washington Circle is in neutrale kleuren ingericht en beschikt over een groot balkon met uitzicht op de stad.
Chaque suite du One Washington Circle est moderne et décorée dans des tons neutres. Elle dispose d'un grand balcon avec vue sur la ville.

Dit zakenhotel staat aan de Washington Circle, op 20 minuten lopen van het Witte Huis in Washington D.C. Het biedt uitsluitend suites met volledig ingerichte keukens en gratis WiFi en een eigen restaurant.
Cet hôtel d'affaires, composé uniquement de suites, est attenant au Washington Circle et se trouve à 20 minutes à pied de la Maison Blanche. Il propose un restaurant sur place et des suites avec une cuisine tout équipée et une connexion Wifi gratuite.