Traduction de «aan de bruisende via cavour » (Néerlandais → Français) :

2 Passi Al Colosseo BB ligt op slechts 450 meter van het Colosseum van Rome, aan de bruisende Via Cavour. De accommodatie biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi en uitzicht op het Forum Romanum.
Le 2 Passi Al Colosseo BB est installé à seulement 450 mètres du colisée de Rome, dans la Via Cavour, une rue animée. Offrant une vue sur le forum romain, il propose des chambres aux couleurs vives pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers bieden uitzicht op de Via Cavour.
Les chambres donnent sur la Via Cavour.

Het Labelle ligt op 500 meter van metrostation Colosseo (lijn B). Bussen vertrekken vanaf de Via Cavour en de nabijgelegen Via dei Fori Imperiali.
L'Hotel Labelle se trouve à 500 mètres de la station de métro Colosseo sur la ligne B. Des bus publics circulent sur la Via Cavour et sur la Via Dei Fori Imperiali à proximité.

Sommige zijn voorzien van een hydromassagedouche. Elke kamer biedt uitzicht op de Via Cavour of op de rustige binnenplaats van het hotel.
Elles offrent toutes une vue sur la Via Cavour ou la paisible cour intérieure de l'hôtel.

In dit paleisje uit de 15e eeuw vindt u stijlvolle kamers met plafondschilderingen en driedubbele glazen om u van een vredige nachtrust te verzekeren op Via Cavour, de hoofdweg van Florence.
Les chambres élégantes de ce palais du XVe siècle sont dotées de fresques au plafond et de fenêtres à triple vitrage qui vous assureront un séjour au calme sur la Via Cavour, principale artère de Florence.

Hotel Stromboli is centraal gelegen aan de bruisende Via Marsala, op slechts 100 meter van treinstation Termini.
Bénéficiant d'un emplacement central, dans la rue animée Via Marsala, l'hôtel se trouve à seulement 100 mètres de la gare Termini de Rome.

Esedra Relais is centraal gelegen aan de bruisende Via Nazionale in Rome, op slechts 250 meter van het plein Piazza della Repubblica en het metrostation Repubblica.
L'Esedra Relais se situe dans le centre de Rome, dans le quartier animé de la via Nazionale, à seulement 250 mètres de la Piazza della Repubblica et de la station de métro Repubblica.

Wanneer u met de auto reist dan kunt u via de stadspoort bij de straat Via Cavour 24 uur per dag naar het hotel rijden.
Si vous voyagez en voiture, entrez par la porte de la ville dans la Via Guelfa ; la circulation est autorisée 24h/24 pour toute personne séjournant à l'hôtel.

De levendige Via Cavour en de metrohalte bevinden zich op 10 minuten lopen.
La Via Cavour et sa station de métro se trouvent à 10 minutes de marche.

Het ligt in de wijk Esquilino en u wandelt in 20 minuten over de Via Cavour naar het Colosseum.
Il se trouve sur le côté Esquilin de la gare, à 20 minutes à pied du Colisée en empruntant la Via Cavour.