Traduction de «aan de badplaats » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Antibes Sophia Antipolis ligt vlak bij de stranden van Antibes Juan les Pins en heeft een warme kleurrijke inrichting en de charme van een badplaats in het hart van het Sophia Antipolis-park.
Situé non loin des plages d'Antibes Juan les Pins, l'hôtel 4 étoiles Mercure Sophia Antipolis revêt un design aux couleurs chaudes pour vous offrir le charme d'un hôtel de mer en plein coeur du parc de Sophia Antipolis.

Gelegen in de befaamde badplaats Varadero, aan een fantastisch Caraïbisch strand, 8 km van het centrum en 35 minuten van de luchthaven.
L'hôtel Mercure Playa de Oro est situé dans la station balnéaire de Varadero, sur une magnifique plage des Caraïbes, à 8 km du centre-ville et à 35 minutes de l'aéroport.

Bent u op zoek naar een unieke badplaats voor ontspanning of een conferentie?
A la recherche d'une station balnéaire unique pour la détente ou vos congrès ?

Het hotel is nu van binnen met liefde gerestaureerd en biedt de unieke sfeer van een badplaats met uitzicht op de zee en het park.
Superbement rénové, il offre l'atmosphère unique d'un hôtel de bord de mer, avec vue sur la plage et sur le parc.

Op slechts 30 minuten van de badplaats Jurmala
La station balnéaire de Jurmala se trouve à 30 minutes.

Le Royal Emeraude is een charmant hotel in het hart van Dinard, al sinds de Roaring Twenties een legendarische badplaats.
Le Royal Emeraude est un hôtel de caractère situé au coeur de Dinard, station balnéaire mythique depuis les années folles.

Novotel Sharm El Sheikh is een 5-sterren hotel aan de pittoreske Naama Bay in de Egyptische badplaats Sharm el Sheikh.
Le Novotel Sharm El Sheikh est un hôtel 5 étoiles sur la pittoresque Baie de Naama dans la célèbre station balnéaire de Charm el-Cheikh.

Ibis-hotel El Jadida met uitzicht op het strand ligt op vijf minuten van het centrum, op vijftien minuten van de badplaats Sidi Bouzid, op tien minuten van de historische monumenten in de Portugese stad en op een uur van Casablanca en luchthavenMohamed V. Het hotel heeft 103 kamers met airconditioning, waarvan twee kamers voor mindervaliden, een restaurant, een bar (24 uur per dag geopend), een terras, een zwembad, een vergaderruimte en een openbare parkeerplaats.
Donnant sur la plage, l'hôtel Ibis El Jadida est à 5 min du centre ville, à 15 min de la station balnéaire Sidi Bouzid, à 10 min des monuments historiques de la cité portugaise, à 1h de Casablanca et de l'aéroport Mohamed V. L'hôtel propose à la réservation 103 chambres climatisées, dont 2 pour les personnes à mobilité réduite, d'un restaurant, d'un bar ouvert 24h/24, d'une terrasse, d'une piscine, d'une salle de réunion et d'un parking public.