Vertaling van "aan arany " (Nederlands → Frans) :

De stad Keszthely met het barokke Festetics-kasteel ligt op 9 km van het Arany Szőlő.
L'établissement se situe à 9 km de la ville de Keszthely et du château de style baroque de la famille Festetics.

Hotel Arany Trofea is gelegen in het centrum van de oude binnenstad van Eger, 1 van de mooiste barokke steden van Hongarije.
L'Hotel Arany Trófea est situé dans le centre de la vieille ville d'Eger, qui est l'une des plus belles villes baroques de Hongrie.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Savourez une délicieuse cuisine hongroise et terminez votre journée en beauté dans le bar confortable de l'hôtel Arany Szarvas Fogadó.

Hotel Arany Szarvas Fogadó ligt in het centrum van Győr, tegenover het pittoreske bisschoppelijk paleis Püspökvár op het romantische eiland Rado in de rivier de Rába.
L'hôtel Arany Szarvas Fogadó se situe dans le centre de Győr en face du château pittoresque de l'évêque (Püspökvár), sur l'île romantique de Rado, au bord de la rivière Raba.

Hotel Arany Trofea biedt een spa met een kleine sauna, een hot tub en een massageruimte.
L'Arany Trofea propose un espace spa avec un petit sauna, un bain à remous et une salle de massage.

Arany Patkó Restaurant Hotel ligt in een rustige woonwijk in het oostelijk deel van Debrecen. Het beschikt over een restaurant en comfortabele kamers met airconditioning en een balkon.
Situé dans un quartier résidentiel calme dans la zone est de Debrecen, l'Arany Patkó Restaurant Hotel propose des chambres confortables dotées de la climatisation et d'un balcon.

De kamers van het Arany Patkó zijn gedecoreerd met warme kleuren en voorzien van klassieke, houten meubels.
Les chambres de l'Arany Patkó sont décorées dans des tons chauds et dotées d'un mobilier en bois classique.

Het Heart of Budapest Apartments ligt op 5 tot 10 minuten lopen van het metrostation Arany János utca (lijn M3).
La station de métro Arany János utca de la ligne M3 se situe à 5-10 minutes à pied du Heart of Budapest Apartments.

Basilica Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Andrássy út (Andrássyboulevard) en op 250 meter van de metrohalte Arany János utca (metrolijn M3).
L'établissement Basilica Apartments vous accueille dans le centre de Budapest, à 100 mètres du boulevard Andrassy et à 250 mètres de la station de métro Arany Janos sur la ligne M3.

De rivier de Donau bevindt zich op 200 meter afstand. Het Basilica Suite Apartment ligt op 500 meter van de Kettingbrug en het metrostation Arany János (lijn M3). Op slechts 150 meter vindt u de metrohalte Kossuth-plein (lijn M2).
Le Danube est à 200 mètres et le pont des chaînes Szécheny et la station de métro Arany János de la ligne M3 sont à 500 mètres de l'établissement, tandis que la station de métro Kossuth Lajos tér de la ligne M2 est à seulement 150 mètres.