Vertaling van "aan alle speciale wensen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel staat altijd klaar om aan alle speciale wensen van de gasten te voldoen.
Le personnel se fera un plaisir de répondre à tous vos besoins.

Gasten kunnen inchecken aan de bar. De medewerkers brengen u naar uw kamer en zullen rekening houden met eventuele speciale wensen.
Veuillez vous enregistrer au bar, dont le personnel vous conduira à votre chambre, en prenant en considération toute exigence particulière.

Er wordt graag rekening gehouden met speciale wensen, zoals vegetarische of glutenvrije maaltijden.
Par ailleurs, toute demande spéciale, telle que des plats végétariens ou sans gluten, sera prise en compte.

De keukenequipe van René Maeder creëert inventieve gerechten en staat altijd klaar om aan uw speciale wensen tegemoet te komen.
Sous la direction de René Maeders, la brigade de cuisine crée des plats originaux et elle est toujours disponible pour répondre à vos souhaits.

Het restaurant van het hotel serveert zelfgemaakte lokale gerechten. Het kan rekening houden met dieeteisen en andere speciale wensen.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités locales faites maison et s'adapte à vos préférences ou à votre régime alimentaire.

Het restaurant van Hotel Angerhof kan ook maaltijden met speciale wensen voorbereiden, zoals maaltijden bereid met onbewerkte producten en diëten waarbij het voedsel gescheiden dient te worden.
Le restaurant de l'Angerhof Hotel peut également préparer des plats adaptés à des régimes alimentaires particuliers (diététiques, produits complets, etc.).

U kunt ook op het tuinterras eten. De Franse chef-kok bereidt ook gerechten voor vegetariërs en mensen met speciale wensen.
Le chef français prépare des plats pour les végétariens et les personnes suivant un régime spécifique.

Het personeel van Dva Bisera biedt een eersteklas service en speciale zorg wordt besteed aan elke gast, waarbij geprobeerd wordt aan de wensen en verzoeken van iedere gast te voldoen.
Le personnel du Dva Bisera offre un service de très grande qualité pour répondre aux demandes de chacun.

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Avec des services de spa sur place, un centre de remise en forme à la pointe de la modernité et une multitude d'activités de loisirs, il propose des activités pour tous.

Of u nu in het hotel verblijft als patiënt of zakenreiziger, of er alleen maar even tussen uit wilt, in alle gevallen zullen de medewerkers er alles aan doen uw wensen te vervullen en uw verblijf tot een aangename ervaring te maken.
Que vous séjourniez dans cet hôtel pour profiter de soins thermaux, dans le cadre d'un voyageur d'affaires ou pour de courtes vacances, son personnel fera le maximum pour répondre à vos souhaits et vous offrir une expérience confortable.