Traduction de «aalborg liggen » (Néerlandais → Français) :

Het strand van Nibe ligt op 22 km afstand, en het zwembad Gigantium en de dierentuin van Aalborg liggen beide op minder dan 13 minuten rijden van het motel.
La plage de Nibe s'étend à 22 km, tandis que le centre de natation Gigantium et le zoo d'Aalborg vous attendent à moins de 13 minutes de route.

Aalborg Zoo en Mølleparken Park liggen beide op 3 km van het pension.
Le zoo d'Aalborg et le parc Mølleparken se trouvent tous deux à 3 km de la maison d'hôtes.

Bezienswaardigheden zoals het kasteel van Aalborg en de schilderachtige huizen langs de hoofdstraat Jomfru Ane Gade liggen op 10 minuten lopen van Hotel Chagall.
L'Hotel Chagall est situé à moins de 10 minutes de marche de sites touristiques comme le château d'Aalborg et les maisons pittoresques construites le long de la rue principale de Jomfru Ane Gade.