Vertaling van "aa-rosettes en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Le restaurant de l'hôtel, le Taymouth, propose une cuisine standard copieuse, récompensée d'une Rosette AA dans un cadre élégant, avec vue panoramique sur la rivière Tay.

Het Park Restaurant is in 2013 en 2014 bekroond met de AA Rosette en biedt uitzicht op de golfbaan. Het restaurant serveert een à-la-cartemenu met een breed scala aan gerechten, zoals lamsvlees, vis, varkensvlees en vegetarische mogelijkheden.
Le Park Restaurant, honoré d'une distinction (Rosette AA) en 2013 2014, jouit d'une vue sur le parcours de golf. Les convives pourront y savourer un large éventail de mets à la carte, tels de l'agneau, du porc, du poisson et des plats végétariens.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de York Minster, de middeleeuwse stadsmuren en het historische centrum van York. Het beschikt over een restaurant met 2 AA Rosettes en biedt gratis WiFi.
Situé à moins de 10 minutes de marche de la cathédrale, des remparts de la cité médiévale et du centre historique de York, l'établissement 4 étoiles The Grange Hotel abrite un restaurant récompensé de 2 rosettes AA. Il est équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant Legends is bekroond met een AA-rosette en biedt elke avond een uitstekend à-la-cartemenu en diverse specials. In de gezellige Preacher's Pub wordt traditionele Ierse muziek gespeeld.
Le Legends restaurant, ayant reçu un AA rosette, propose un magnifique menu à la carte ainsi que des promotions tous les soirs, tandis que vous pourrez écouter de la musique traditionnelle irlandaise au confortable pub Preacher.

Het Lake View Restaurant is bekroond met een AA Rosette, en biedt een gevarieerd menu van lokale producten en heerlijke gerechten, lichte maaltijden en afternoon tea.
Le restaurant primé par AA Rosette, le Lake View, propose un menu varié incluant des produits du terroir et une cuisine raffinée. Vous pourrez y déguster des repas légers et du thé l'après-midi.

De herberg serveert bekroonde gerechten (AA rosette) en biedt ruime, landelijke kamers en gezellige lounges.
L'établissement aux spacieuses chambres de style champêtre et aux salons accueillants a obtenu une Rosette AA pour sa cuisine.

Het restaurant is bekroond met 2 AA-Rosettes en biedt een traditioneel Schots menu met lokale kwaliteitsproducten.
Vous pourrez faire de belles balades en forêt et profiter de magnifiques vues dans l'impressionnant domaine. Récompensé par 2 Rosettes de l'AA, le restaurant sert un menu traditionnel écossais à base de produits locaux de qualité.

Het bekroonde Dining Room Restaurant heeft 2 AA-Rosette en biedt een scala aan originele, Engelse gerechten met fijne, verse ingrediënten.
Le restaurant primé Dining Room a reçu 2 rosettes de l'AA et sert une variété de plats anglais traditionnels préparés avec des produits frais de qualité.

Het restaurant van Llangoed Hall is bekroond met 2 AA-Rosettes, en biedt een uitstekend menu met lokale ingrediënten, waaronder fruit en groenten uit de biologische tuinen van het hotel.
Le restaurant a été récompensé de 2 rosettes AA et propose un superbe menu composé de produits locaux, notamment des fruits et légumes cultivés dans le potager biologique de l'établissement.

Dit zeer speciale 3-sterren (AA) landhuis ligt aan zee en biedt een spectaculair uitzicht op het water, ontspanning, comfort en een 2 AA Rosette eetervaring.
Cette maison de campagne d'exception 3 étoiles (AA) située au bord de la mer offre une vue spectaculaire. Vous pourrez vous détendre dans ce confortable établissement et dîner dans son restaurant récompensé par 2 rosettes AA.