Traduction de «60 minuten » (Néerlandais → Français) :

Na 60 minuten rijden richting het noorden kunt u Hamburg bereiken en Hannover vindt u op 60 minuten rijafstand richting het zuiden.
Vous séjournerez par ailleurs à 1 heure de route au sud d'Hambourg et au nord d'Hanovre.

Er is een goede toegang tot de weg naar Ulm (30 minuten), Augsburg (40 minuten), Bad Wörishofen (45 minuten), evenals München, Stuttgart en kasteel Neuschwanstein (allemaal 60 minuten).
En voiture, vous rejoindrez Ulm en 30 minutes, Augsbourg en 40 minutes, ainsi que Bad Wörishofen en 45 minutes, tandis que Munich, Stuttgart et le château de Neuschwanstein sont accessibles en 1 heure.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen of 5 minuten met de pendeldienst van de Ohara bushalte, die zich op 25 minuten rijden van het metrostation Kokusai Kaikan of op 60 minuten rijden van het station JR Kyoto bevindt.
Cet hôtel vous accueille à 15 minutes à pied, ou 5 minutes en navette, de l'arrêt de bus Ohara, qui vous permettra de rejoindre la station de métro Kokusai Kaikan en 25 minutes ou la gare JR de Kyoto en une heure de route.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van het station van Seoul, op 30 minuten rijden van de luchthaven Gimpo en op 60 minuten rijden van de luchthaven Incheon.
En voiture, l'établissement se trouve à 15 minutes de la gare de Séoul, à 30 minutes de l'aéroport de Gimpo et à une heure de celui d'Incheon.

Kyoto ligt op 45 minuten met de trein, de luchthaven Osaka Itami ligt op 60 minuten rijden en de luchthaven Kansai is in 100 minuten te bereiken met de bus.
Kyoto est à 45 minutes en train, l'aéroport international d'Osaka est à 1 heure en voiture et l'aéroport de Kansai se trouve à 1 heure et 40 minutes en bus.

Deze homestay ligt op 8 minuten lopen van de haven van Gili Meno. Het is 30 minuten varen van de haven van Bangsal naar Gili Meno, en de haven van Bangsal ligt op 60 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Vous séjournerez à 8 minutes à pied du port de Gili Meno d'où vous atteindrez en 30 minutes en bateau le port de Bangsal qui vous permettra de rejoindre en 1 heure de route l'aéroport international de Lombok.

De historische steden Baden-Baden (30 minuten), Straatsburg (45 minuten) en Freiburg (60 minuten) zijn allemaal gemakkelijk met de auto te bereiken.
Les villes historiques de Baden-Baden (30 minutes), Strasbourg (45 minutes) et Fribourg (60 minutes) sont toutes facilement accessibles en voiture.

An der Stadtmauer bevindt zich op 5 minuten lopen van het Schorndorf S-Bahn-station, dat verbindingen biedt naar het centrum van Stuttgart (35 minuten), de luchthaven van Stuttgart en het expositiecentrum (60 minuten).
L'Hotel an der Stadtmauer se trouve à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire S-Bahn Schorndorf, qui assure des connexions pour le centre de Stuttgart (35 minutes), l'aéroport de Stuttgart et le parc des expositions (1 heure).

Toraja Villa ligt op 15 minuten rijden van de golfbaan Nirwana, op 30 minuten rijden van het centrum van Seminyak en op 60 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
La Toraja Villa se trouve à 15 minutes de route du parcours de golf Nirwana, à 30 minutes en voiture du centre de Seminyak et à 1 heure de route de l'aéroport international Ngurah Rai.

Het centrum van Porto is in 60 minuten bereikbaar; hier vindt u bezienswaardigheden als de Toren van Clérigos en de Dom Luis I-brug. Het is 40 minuten rijden naar Vigo en 85 minuten rijden naar het historische Santiago de Compostela, een vermaard bedevaartsoord.
À 60 minutes en voiture, le centre-ville de Porto regorge de sites d'intérêt, notamment la tour des Clercs et le pont Louis Ier. Vous pourrez aussi rejoindre Vigo en 40 minutes de route ainsi que Saint-Jacques-de-Compostelle, lieu de pèlerinage historique, en un peu moins d'une heure et demie de voiture.